menu
Tatoeba
language
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
clear
swap_horiz
search

Oración nº392883

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

marafon marafon 19 de abril de 2013 19 de abril de 2013, 12:09:34 UTC flag Report link Enlace permanente

This sentence doesn't match the following:
Quel âge as-tu ?

Unlinking.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1847975 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

marafon marafon 23 de febrero de 2014 23 de febrero de 2014, 21:58:35 UTC flag Report link Enlace permanente

du ? > du?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1847975 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

PaulP PaulP 2 de diciembre de 2014 2 de diciembre de 2014, 22:15:19 UTC flag Report link Enlace permanente

Post pluraj monatoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1847975 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 20 de enero de 2015 20 de enero de 2015, 4:18:49 UTC flag Report link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2638562
x #1847975

Horus Horus 9 de noviembre de 2015 9 de noviembre de 2015, 1:00:39 UTC flag Report link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4687530

Horus Horus 13 de noviembre de 2015 13 de noviembre de 2015, 1:30:05 UTC flag Report link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4697764
x #4697765

Horus Horus 17 de agosto de 2020 17 de agosto de 2020, 9:00:04 UTC flag Report link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8980623

Horus Horus 6 de diciembre de 2022 6 de diciembre de 2022, 17:32:04 UTC flag Report link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11301413

Horus Horus 1 de marzo de 2025 1 de marzo de 2025, 1:02:05 UTC flag Report link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #13063589

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #177632.

Wo wohnst du?

añadida por xtofu80, 24 de mayo de 2010

#177632

enlazada por xtofu80, 24 de mayo de 2010

enlazada por Dorenda, 1 de junio de 2010

enlazada por Demetrius, 8 de julio de 2010

enlazada por Alois, 21 de diciembre de 2010

enlazada por sacredceltic, 19 de abril de 2011

enlazada por sacredceltic, 19 de abril de 2011

enlazada por Shishir, 27 de julio de 2011

Wo wohnst du?

añadida por enteka, 10 de diciembre de 2011

enlazada por enteka, 10 de diciembre de 2011

enlazada por sigfrido, 10 de diciembre de 2011

Wo wohnst du?

añadida por Esperantostern, 16 de enero de 2012

enlazada por Esperantostern, 16 de enero de 2012

enlazada por enteka, 16 de enero de 2012

enlazada por enteka, 16 de enero de 2012

enlazada por enteka, 29 de enero de 2012

enlazada por enteka, 29 de enero de 2012

enlazada por martinod, 30 de abril de 2012

Wo wohnst du?

añadida por BraveSentry, 22 de agosto de 2012

enlazada por BraveSentry, 22 de agosto de 2012

enlazada por ondo, 29 de agosto de 2012

enlazada por marcelostockle, 22 de octubre de 2012

enlazada por Shishir, 20 de enero de 2013

Wo wohnst du?

añadida por bionicboy, 9 de mayo de 2013

enlazada por bionicboy, 9 de mayo de 2013

enlazada por bionicboy, 9 de mayo de 2013

enlazada por bionicboy, 9 de mayo de 2013

#2707043

enlazada por raggione, 29 de agosto de 2013

#2638562

enlazada por Gulo_Luscus, 26 de noviembre de 2013

#2638473

enlazada por Gulo_Luscus, 26 de noviembre de 2013

#2673655

enlazada por Gulo_Luscus, 26 de noviembre de 2013

#2638560

enlazada por marafon, 23 de febrero de 2014

enlazada por marafon, 23 de febrero de 2014

enlazada por pne, 4 de marzo de 2014

enlazada por sacredceltic, 20 de marzo de 2014

enlazada por ieflicca, 20 de marzo de 2014

#3448558

enlazada por mraz, 23 de agosto de 2014

enlazada por PaulP, 12 de septiembre de 2014

#1847975

enlazada por PaulP, 2 de diciembre de 2014

enlazada por mraz, 5 de enero de 2015

enlazada por mraz, 5 de enero de 2015

#2638565

enlazada por mraz, 5 de enero de 2015

enlazada por mraz, 5 de enero de 2015

#3448560

enlazada por mraz, 5 de enero de 2015

#3448557

enlazada por mraz, 5 de enero de 2015

#3518573

enlazada por mraz, 5 de enero de 2015

#2586650

enlazada por mraz, 5 de enero de 2015

enlazada por mraz, 5 de enero de 2015

#2707044

enlazada por mraz, 5 de enero de 2015

#2707045

enlazada por mraz, 5 de enero de 2015

desenlazada por PaulP, 17 de enero de 2015

enlazada por PaulP, 17 de enero de 2015

#1849177

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015

enlazada por Trinkschokolade, 5 de abril de 2015

enlazada por Horus, 9 de noviembre de 2015

enlazada por Horus, 13 de noviembre de 2015

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 3 de febrero de 2016

enlazada por deniko, 16 de mayo de 2017

enlazada por carlosalberto, 4 de agosto de 2017

enlazada por list, 19 de octubre de 2018

enlazada por Ricardo14, 26 de enero de 2019

enlazada por driini, 5 de febrero de 2019

enlazada por piterkeo, 30 de abril de 2019

enlazada por MarijnKp, 28 de junio de 2019

enlazada por Luiaard, 19 de diciembre de 2019

enlazada por Luiaard, 19 de diciembre de 2019

enlazada por Luiaard, 19 de diciembre de 2019

enlazada por shekitten, 21 de enero de 2020

enlazada por Pandaa, 27 de enero de 2020

enlazada por Horus, 17 de agosto de 2020

#8992649

enlazada por PaulP, 29 de agosto de 2020

enlazada por Adelpa, 10 de marzo de 2021

enlazada por wolfgangth, 19 de abril de 2021

enlazada por Inego, 19 de junio de 2022

enlazada por Horus, 6 de diciembre de 2022

#177632

desenlazada por Horus, 9 de marzo de 2023

enlazada por Horus, 9 de marzo de 2023

enlazada por Adelpa, 28 de marzo de 2023

enlazada por FerringS, 23 de agosto de 2023

enlazada por GemMonkey, 5 de diciembre de 2023

enlazada por mhr, 25 de febrero de 2024

enlazada por kbylr, 29 de marzo de 2024

enlazada por Tom9358, 9 de junio de 2024

enlazada por Tom9358, 9 de junio de 2024

enlazada por Tom9358, 9 de junio de 2024

enlazada por Adelpa, 27 de julio de 2024

enlazada por Serrot, 21 de octubre de 2024

enlazada por Horus, 1 de marzo de 2025

enlazada por mhr, 2 de noviembre de 2025

enlazada por mhr, 2 de noviembre de 2025