menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 69874

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #232504あなたはどうして一人きりなのですか。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
Why are you alone?

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #372557لم أنت وحدك؟

Hinwezen deur saeb, March 15, 2010
➜ #397458سىز نېمىشقا يالغۇز؟

Hinwezen deur porfiriy, June 1, 2010
➜ #417637لم أنت بمفردك؟

Hinwezen deur suhaib, July 3, 2010
➜ #486423Pourquoi es-tu seul ?

Hinwezen deur Goofy, August 29, 2010
➜ #486424Pourquoi es-tu seule ?

Hinwezen deur Goofy, August 29, 2010
➜ #486426Pourquoi êtes-vous seul ?

Hinwezen deur Goofy, August 29, 2010
➜ #486428Pourquoi êtes-vous seule ?

Hinwezen deur Goofy, August 29, 2010
➜ #486429Pourquoi êtes-vous seuls ?

Hinwezen deur Goofy, August 29, 2010
➜ #486430Pourquoi êtes-vous seules ?

Hinwezen deur Goofy, August 29, 2010
➜ #540304¿Por qué estáis solas?

Hinwezen deur Shishir, September 30, 2010
➜ #628928Warum seid ihr allein?

Hinwezen deur MUIRIEL, November 20, 2010
➜ #896645¿Por qué estás sola?

Hinwezen deur Zifre, May 17, 2011
➜ #548265Kial vi solas?

Hinwezen deur Zifre, May 17, 2011
➜ #762821Kial vi estas sola?

Hinwezen deur Zifre, May 17, 2011
➜ #554144Kial vi estas solaj?

Hinwezen deur Zifre, May 17, 2011
➜ #903133Почему ты одинок?

Hinwezen deur joulin, May 22, 2011
➜ #1048610Niçin yalnızsın?

Hinwezen deur duran, August 17, 2011
➜ #1120091Cur solus est?

Hinwezen deur alexmarcelo, September 21, 2011
➜ #1132196你做咩一個人呀？

Hinwezen deur nickyeow, September 27, 2011
➜ #1182352qatlh bImob?

Hinwezen deur Vortarulo, October 18, 2011
➜ #1120091Cur solus est?

Hinwiezen vothoald deur alexmarcelo, January 8, 2012
➜ #1345201Cur sola es?

Hinwezen deur alexmarcelo, January 8, 2012
➜ #1345202Cur solus es?

Hinwezen deur alexmarcelo, January 8, 2012
➜ #878970Carson a tha thu nad aonar?

Hinwezen deur Cainntear, April 12, 2012
➜ #2089009Waarom ben je alleen?

Hinwezen deur Dorenda, December 18, 2012
➜ #762838Hvorfor er du alene?

Hinwezen deur marcelostockle, January 27, 2013
Why are you alone?

touvougd deur MethodGT, February 8, 2013
➜ #1120091Cur solus est?

Hinwezen deur MethodGT, February 8, 2013
➜ #2200071

Hinwezen deur sacredceltic, February 8, 2013
➜ #2200072

Hinwezen deur sacredceltic, February 8, 2013
➜ #2200074

Hinwezen deur sacredceltic, February 8, 2013
➜ #2200077

Hinwezen deur sacredceltic, February 8, 2013
➜ #2200078

Hinwezen deur sacredceltic, February 8, 2013
➜ #2200079

Hinwezen deur sacredceltic, February 8, 2013
➜ #2522090Почему вы одни?

Hinwezen deur marafon, June 24, 2013
➜ #2728307Miksi olet yksin?

Hinwezen deur sulkami, September 9, 2013
➜ #2795592

Hinwezen deur marafon, October 17, 2013
➜ #2522067Почему ты одна?

Hinwezen deur marafon, October 17, 2013
➜ #2795592

Hinwiezen vothoald deur marafon, October 17, 2013
➜ #1199641Perché sei solo?

Hinwezen deur Guybrush88, October 17, 2013
➜ #2795599Perché sei sola?

Hinwezen deur Guybrush88, October 17, 2013
➜ #2795600Perché è solo?

Hinwezen deur Guybrush88, October 17, 2013
➜ #2795601Perché è sola?

Hinwezen deur Guybrush88, October 17, 2013
➜ #2522064

Hinwezen deur marafon, October 17, 2013
➜ #2795602Perché siete soli?

Hinwezen deur Guybrush88, October 17, 2013
➜ #2795603Perché siete sole?

Hinwezen deur Guybrush88, October 17, 2013
➜ #2522079Почему Вы один?

Hinwezen deur marafon, October 17, 2013
➜ #2522081Почему Вы одна?

Hinwezen deur marafon, October 17, 2013
➜ #901302Warum bist du allein?

Hinwezen deur PaulP, July 15, 2014
➜ #2522064

Hinwiezen vothoald deur Horus, January 20, 2015
➜ #1414911Почему ты один?

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #655438Zašto ste sami?

Hinwezen deur Trinkschokolade, March 1, 2015
➜ #4342578Зошто си сам?

Hinwezen deur Lepotdeterre, July 6, 2015
➜ #2118469למה אתה לבד?

Hinwezen deur AlanF_US, August 16, 2015
➜ #4567855Nokuro ko' songulun nodi?

Hinwezen deur Dusun_Les, September 30, 2015
➜ #5040189

Hinwezen deur bill, April 4, 2016
➜ #5040190Por que você está sozinha?

Hinwezen deur bill, April 4, 2016
➜ #5040189

Hinwiezen vothoald deur Horus, April 4, 2016
➜ #2780221Por que você está sozinho?

Hinwezen deur Horus, April 4, 2016
➜ #1817940Чого ти сам?

Hinwezen deur deniko, May 18, 2016
➜ #1817941Чому ти сам?

Hinwezen deur deniko, May 18, 2016
➜ #1817942Чому ти сама?

Hinwezen deur deniko, May 18, 2016
➜ #1817943Чого ти сама?

Hinwezen deur deniko, May 18, 2016
➜ #490007Чому ви самі?

Hinwezen deur deniko, May 18, 2016
➜ #4062017מדוע את לבד?

Hinwezen deur AlanF_US, May 25, 2016
➜ #5773332Чому ви одні?

Hinwezen deur deniko, January 16, 2017
➜ #7281193Iwacu teqqimem weḥd-wen?

Hinwezen deur Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #7306092Acuɣeṛ i teqqimeḍ iman-ik?

Hinwezen deur Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #7306093Acuɣeṛ i teqqimeḍ iman-im?

Hinwezen deur Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #7306094Acuɣeṛ i teqqimem iman-nwen?

Hinwezen deur Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #7306095Acuɣeṛ i teqqimemt iman-nkent?

Hinwezen deur Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #7772050你为什么一个人？

Hinwezen deur Yorwba, February 12, 2019
➜ #1120091Cur solus est?

Hinwiezen vothoald deur alexmarcelo, April 16, 2019
➜ #2294980Miért vagy egyedül?

Hinwezen deur jegaevi, April 26, 2019
➜ #8004892Чаму ты самотны?

Hinwezen deur seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #8658403Bakit ka nag-iisa?

Hinwezen deur artemio, April 5, 2020
➜ #4264942为什么您一个人？

Hinwezen deur Yorwba, May 29, 2020
➜ #8825960Warum sind Sie alleine?

Hinwezen deur Yorwba, June 14, 2020
➜ #1206769Čehodla sy sam?

Hinwezen deur Dominika7, March 29, 2021
➜ #9922881Prečo si sám?

Hinwezen deur Dominika7, March 29, 2021
➜ #1206770Cogodla sy sam?

Hinwezen deur Dominika7, March 29, 2021
➜ #1035706Prečo si sama?

Hinwezen deur Dominika7, March 29, 2021
➜ #9922898Prečo ste sám?

Hinwezen deur Dominika7, March 29, 2021
➜ #9922902Prečo ste sama?

Hinwezen deur Dominika7, March 29, 2021
➜ #9922908Prečo ste sami?

Hinwezen deur Dominika7, March 29, 2021
➜ #9922912Prečo ste samy?

Hinwezen deur Dominika7, March 29, 2021
➜ #9922956Prečo ste samé?

Hinwezen deur Dominika7, March 29, 2021
➜ #10045720Proč jsi sám?

Hinwezen deur aldar, May 18, 2021
➜ #10045722Proč jsi sama?

Hinwezen deur aldar, May 18, 2021
➜ #10045723Proč jste samotní?

Hinwezen deur aldar, May 18, 2021
➜ #10065240¿Por qué estás solo?

Hinwezen deur DJ_Saidez, May 26, 2021
➜ #6629427Ты почему один?

Hinwezen deur marafon, July 20, 2021
➜ #6629428Ты почему одна?

Hinwezen deur marafon, July 20, 2021
➜ #6629429Вы почему один?

Hinwezen deur marafon, July 20, 2021
➜ #6629431Вы почему одна?

Hinwezen deur marafon, July 20, 2021
➜ #10181931Вы почему одни?

Hinwezen deur marafon, July 20, 2021
➜ #12326541Waromm bist-du alleen?

Hinwezen deur piterkeo, February 18, 2024
➜ #13394996Ինչո՞ւ ես մենակ։

Hinwezen deur Proxima5, August 8, 2025
➜ #13394997Ինչո՞ւ եք մենակ։

Hinwezen deur Proxima5, August 8, 2025
➜ #13394998Ինչո՞ւ եք դուք մենակ։

Hinwezen deur Proxima5, August 8, 2025
➜ #13395000Խի՞ ես դու մենակ։

Hinwezen deur Proxima5, August 8, 2025