menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 708099

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

7 syllables List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #378277لم أكن على علم بمرضها..

I didn't know she was ill.

touvougd deur Eldad, January 12, 2011
➜ #378277لم أكن على علم بمرضها.

Hinwezen deur Eldad, January 12, 2011
➜ #710065Я не знал, что она больна.

Hinwezen deur shanghainese, January 13, 2011
➜ #127783Je ne savais pas qu'elle était malade.

Hinwezen deur sysko, January 13, 2011
➜ #349554我不知道她病了。

Hinwezen deur sysko, January 13, 2011
➜ #370219Ich wusste nicht, dass sie krank war.

Hinwezen deur Esperantostern, February 1, 2011
➜ #1067379Onun hasta olduğunu bilmiyordum.

Hinwezen deur duran, August 27, 2011
➜ #153479彼女が病気だとは知らなかったんだ。

Hinwezen deur CK, December 31, 2011
➜ #1360007Nie wiedziałem że była chora.

Hinwezen deur starzykj, January 14, 2012
➜ #1778710Nesciebam eam aegrotare.

Hinwezen deur alexmarcelo, August 16, 2012
➜ #1778711Nesciebam eam aegram esse.

Hinwezen deur alexmarcelo, August 16, 2012
➜ #708097לא ידעתי על מחלתה.

Hinwezen deur AlanF_US, August 2, 2015
➜ #708098לא ידעתי שהיא חולה.

Hinwezen deur AlanF_US, April 20, 2016
➜ #1734628לא ידעתי שהיא היתה חולה.

Hinwezen deur AlanF_US, May 8, 2016
➜ #406652Eu não sabia que ela estava doente.

Hinwezen deur bill, May 31, 2016
➜ #708100Mi ne sciis, ke ŝi estas malsana.

Hinwezen deur PaulP, March 5, 2017
➜ #6765258Я не знал, что она болеет.

Hinwezen deur marafon, September 9, 2018
➜ #710813Я не знав, що вона хвора.

Hinwezen deur deniko, January 22, 2019
➜ #3492164Nem tudtam, hogy beteg.

Hinwezen deur jegaevi, August 6, 2019