menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 7160711

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 raggione raggione September 16, 2018 September 16, 2018 at 11:48:57 AM UTC link Permalink

... das letzte Mal ... ?

So wie in diesem Satz von Dir?: #1751565

(Wollte nicht selber eingreifen - Schönen Sonntag!)

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen September 16, 2018 September 16, 2018 at 8:49:31 PM UTC link Permalink

Man will es wahrscheinlich so haben; trotzdem steht im Duden „Zusammenschreibung als Adverb“, und es ist hier ja ein Adverb.

raggione raggione September 16, 2018 September 16, 2018 at 9:50:43 PM UTC link Permalink

Gut.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #4597334I can't remember the last time I had so much fun..

➜ CC BY 2.0 FR

lisensie kozen deur Pfirsichbaeumchen, September 16, 2018
Ich weiß nicht, wann ich das letztemal so viel Spaß hatte.

touvougd deur Pfirsichbaeumchen, September 16, 2018
➜ #4597334I can't remember the last time I had so much fun.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, September 16, 2018
➜ #7752005Mi ne scias, kiam mi lastfoje tiel amuziĝis.

Hinwezen deur GrizaLeono, January 26, 2019