menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 781229

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 Shishir Shishir March 6, 2011 March 6, 2011 at 7:53:30 PM UTC flag Report link Permalink

sin coma :P el teléfono sonó mientras me* duchaba.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #780998Das Telefon klingelte, während ich duschte..

El teléfono sonó, mientras duchaba.

touvougd deur BraveSentry, March 6, 2011
➜ #780998Das Telefon klingelte, während ich duschte.

Hinwezen deur BraveSentry, March 6, 2011
El teléfono sonó mientras me duchaba.

bewaarkt deur BraveSentry, March 6, 2011
➜ #246481The phone rang while I was taking a shower.

Hinwezen deur BraveSentry, March 6, 2011
➜ #333781我在洗澡的时候，电话响了。

Hinwezen deur Shishir, September 13, 2011
➜ #1403910O telefone tocou enquanto eu tomava banho.

Hinwezen deur alexmarcelo, January 30, 2012
➜ #781057La telefono sonoris, kiam mi duŝis min.

Hinwezen deur PaulP, May 11, 2014
➜ #2342871Le téléphone a sonné quand je me douchais.

Hinwezen deur Zaghawa, February 1, 2016
➜ #780988Sonó el teléfono cuando me estaba duchando.

Hinwezen deur Zaghawa, February 1, 2016
➜ #7980359De telefoon ging over terwijl ik onder de douche stond.

Hinwezen deur Elsofie, June 15, 2019