menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 843945

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #823087Il se cacha derrière la porte..

Er versteckte sich hinter der Tür.

touvougd deur MUIRIEL, April 19, 2011
➜ #823087Il se cacha derrière la porte.

Hinwezen deur MUIRIEL, April 19, 2011
➜ #843970He deed sik achter de Döör versteken.

Hinwezen deur slomox, April 19, 2011
Er versteckte sich hinter der Tür.

touvougd deur Pfirsichbaeumchen, April 14, 2012
➜ #935418彼はドアの後ろに隠れた。

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, April 14, 2012
➜ #581134Li kaŝis sin malantaŭ la pordo.

Hinwezen deur jxan, April 16, 2012
➜ #843929He hid behind the door.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, January 10, 2013
➜ #296149He hid himself behind the door.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, January 10, 2013
➜ #823082Hij verborg zich achter de deur.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, January 10, 2013
➜ #448070Он спрятался за дверью.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, January 10, 2013
➜ #107537彼は戸の陰に隠れた。

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, January 10, 2013
➜ #454534Él se escondió detrás de la puerta.

Hinwezen deur don_ramon, May 11, 2016
➜ #5130305Se escondió detrás de la puerta.

Hinwezen deur don_ramon, May 11, 2016
➜ #8780275他藏到了门后。

Hinwezen deur Yorwba, May 22, 2020
➜ #848913他把自己藏在門後面。

Hinwezen deur Yorwba, May 22, 2020
➜ #8549231He was hiding behind the door.

Hinwezen deur wolfgangth, April 25, 2021
➜ #11533705Schował się za drzwiami.

Hinwezen deur tokzyk, February 13, 2023