menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #9084

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Horus Horus 30. novembra 2019 30. novembra 2019, 13:00:05 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #373690

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

J'ai trouvé ce restaurant par hasard.

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #18134I found that restaurant by accident.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #179277偶然そのレストランを見つけた。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #360896Ich habe dieses Restaurant zufällig gefunden.

pripojené užívateľom MUIRIEL, dňa 10. februára 2010
➜ #378788Ik kwam dat restaurant toevallig tegen.

pripojené užívateľom Dorenda, dňa 12. apríla 2010
➜ #337552Я случайно нашёл этот ресторан.

pripojené užívateľom Balamax, dňa 12. marca 2013
➜ #361003Znalazłem tę restaurację przypadkiem.

pripojené užívateľom baudelaire, dňa 17. októbra 2017
➜ #8355934Ik vond dit restaurant toevallig.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 30. novembra 2019
➜ #373690

pripojené užívateľom PaulP, dňa 30. novembra 2019
➜ #337551Я випадково знайшов цей ресторан.

pripojené užívateľom Horus, dňa 30. novembra 2019
➜ #373702Ho trovato questo ristorante per caso.

pripojené užívateľom Horus, dňa 30. novembra 2019
➜ #415643我偶然发现了那家餐馆。

pripojené užívateľom Horus, dňa 30. novembra 2019
➜ #8355936Ik vond dit restaurant bij toeval.

pripojené užívateľom Horus, dňa 30. novembra 2019
➜ #2623550I found this restaurant by accident.

pripojené užívateľom Aiji, dňa 2. marca 2023