menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 9489119

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 CK CK December 23, 2021 December 23, 2021 at 4:59:00 AM UTC flag Report link Permalink

Same meaning:

#48709

CK CK December 23, 2021 December 23, 2021 at 5:00:02 AM UTC flag Report link Permalink

Annotation:

In this sentence "fish" can be either singular or plural.

Metadata

close

Labels

ambiguous
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

Dizze zin is origineel en is gain vertoalen van n aandere.

I'll keep the fish alive.

touvougd deur CK, December 17, 2020
➜ CC BY 2.0 FR

lisensie kozen deur CK, December 17, 2020
➜ #211433その魚は生かしておこう。

Hinwezen deur CK, December 23, 2021
➜ #48709I will keep the fish alive.

Hinwezen deur CK, December 23, 2021
➜ #9329578k Zel vizzen ien t levent holden.

Hinwezen deur CK, December 23, 2021
➜ #1372075Ik zal de vis in leven houden.

Hinwezen deur CK, December 23, 2021
➜ #1372077Ik zal de vissen in leven houden.

Hinwezen deur CK, December 23, 2021
➜ #391537Vou deixar os peixes vivos.

Hinwezen deur CK, December 23, 2021
➜ #391538Vou manter os peixes vivos.

Hinwezen deur CK, December 23, 2021
➜ #2445308Manterei o peixe vivo.

Hinwezen deur CK, December 23, 2021
➜ #1655009Yo mantendré vivo al pez.

Hinwezen deur CK, December 23, 2021
➜ #48709I will keep the fish alive.

Hinwiezen vothoald deur CK, December 23, 2021
➜ #10712752魚は生かしておくよ。

Hinwezen deur bunbuku, March 11, 2022
➜ #3361849Je maintiendrai le poisson en vie.

Hinwezen deur Aiji, October 27, 2022