menu
Tatoeba
language
注册 登录
language 中文(大陆简体)
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
clear
swap_horiz
search
viorayli {{ icon }} keyboard_arrow_right

个人资料

keyboard_arrow_right

句子

keyboard_arrow_right

词汇

keyboard_arrow_right

审阅

keyboard_arrow_right

列表

keyboard_arrow_right

收藏

keyboard_arrow_right

评论

keyboard_arrow_right

viorayli句子上的评论

keyboard_arrow_right

留言板信息

keyboard_arrow_right

历史记录

keyboard_arrow_right

音频

keyboard_arrow_right

转写

translate

翻译viorayli的句子

email

发短消息给viorayli

统计

评论数
26
句子总数
368
音频
0
收藏的句子总数
0
动态
1,163
显示最近动态

设置

  • 邮件通知已启用。
  • 该用户信息设置为公开。所有信息均可见。
viorayli

viorayli

注册日期
2012年5月20日
编辑者
姓名
Vittorio Dell'Aquila
国家/地区
-
生日
1966年4月2日
网站
-
Linguist(e): sociolinguistica, linguistica historica, dialectologia, geolinguistica, laxicographia, terminologia, linguistica computationalis, traductio.

http://www.celeuropa.eu (out of order :-( )
http://independent.academia.edu/VittorioDellAquila
http://www.facebook.com/viorayli
http://www.converbo.eu
http://lipas.uwasa.fi/celeuropa (not updated)

Spoken and written languages/Langues parlées (et écrites)

[CAT] Català
[DEU] Deutsch
[ENG] English
[ESP] Español
[FRA] Français
[LDN] Ladin
[LMO] Lombard
[ITA] Italiano
[SVE] Svenska

"Touristic" spoken/Langues "touristiques"

[SUO] Suomi
[NLD] Nederlands
[ELL] Ελληνικά

Passive languages/Langues passives

Langues romanes (surtout [RHR] Romantsch, [PTG] Português, [SRD] Sardu) &
Germanic languages (in particular [NOR] Norsk, [DAN] Dansk (selbstverständlich!))

Studied languages/Langues étudiées (mais trop peu)

[CYM] Cymraeg
[EES] Eesti keel
[EPO] Esperanto
[SCR] Српски i Hrvatski
[LTV] Latviški
[LTG] Latgalski

Classical languages/Langues classiques (et là, ben, pas de chances de les parler)

[LAT] Latina lingua
[GRC] Ελληνικὴ γλῶσσα
[SKR] संस्कृतः

(Je contrôle les ISO des langues plus tard, hein?)

语言

No language added.

提示:建议该用户标明他/她懂的语言。

{{lang.name}}

{{lang.details}}