Totas nòstras donadas son jos divèrsas licéncias Creative Commons.Informacions suplementàrias
S’aqueste contengut vos agrada, pensatz a far un don.
Perfil
Frasas
Vocabulary
Reviews
Lists
Marcapaginas
Comentaris
Comentaris sus las frasas de xtofu80
Cabinats
Jornals
Audio
Transcriptions
Translate xtofu80's sentences
Contactar xtofu80
Estatisticas
- Comentaris postats
- 208
- Frasas en possession
- 7660
- Audio recordings
- 0
- Frasas favoritas
- 84
- Contribucions
- 30525
Paramètres
- La notificacion per corrièl es ACTIVA
- L'accès a aqueste perfil es PUBLIC. Cadun pòt visualizar totas las informacions.
xtofu80
Membre dempuèi
January 23, 2010
contributor avançat
Nom
xtofu80
País
Germany
Anniversari
July 7, 1980
Site web
-
I am a German computer scientist interested in languages, especially Japanese and Chinese.
My native language is German.
I am quite fluent in English. I have passed the CPE test and am interested in English sentences which contain idioms, phrasal verbs, etc.
My Japanese is pretty good, I have passed the JLPT level 1, though there is still a lot of vocabulary to learn.
My Chinese is rather basic. I used to study it more vigorously, but given the time limits, I now focus on English and Japanese.
My main focus within tatoeba is to translate the Japanese example sentences into German. By translating the sentences in my L2, I want to learn new vocabulary, useful phrases, etc. I hope my Japanese does not become odd due to the oddities in the Tanaka corpus, hehe.
*** To the admins ***
Admins may change formatting (punctuation, whitespace issues) and simple typos without asking.
My native language is German.
I am quite fluent in English. I have passed the CPE test and am interested in English sentences which contain idioms, phrasal verbs, etc.
My Japanese is pretty good, I have passed the JLPT level 1, though there is still a lot of vocabulary to learn.
My Chinese is rather basic. I used to study it more vigorously, but given the time limits, I now focus on English and Japanese.
My main focus within tatoeba is to translate the Japanese example sentences into German. By translating the sentences in my L2, I want to learn new vocabulary, useful phrases, etc. I hope my Japanese does not become odd due to the oddities in the Tanaka corpus, hehe.
*** To the admins ***
Admins may change formatting (punctuation, whitespace issues) and simple typos without asking.
Lengas
Cap de lenga pas aponduda
TIP: Encourage this user to indicate the languages he or she knows.
{{lang.name}}
{{lang.details}}