menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1036282

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1036278Я не могу пить алкоголь..

No puedo beber alcohol.

aggiunta da Shishir, il 10 agosto 2011
➜ #1036278Я не могу пить алкоголь.

collegata da Shishir, il 10 agosto 2011
➜ #890386I can't drink alcohol.

collegata da marcelostockle, il 14 marzo 2012
➜ #913982Ich kann keinen Alkohol trinken.

collegata da marcelostockle, il 14 marzo 2012
➜ #842650我不会喝酒。

collegata da marcelostockle, il 14 marzo 2012
➜ #842666私は酒を飲めない。

collegata da marcelostockle, il 14 marzo 2012
➜ #946790Non posso bere alcool.

collegata da marcelostockle, il 14 marzo 2012
➜ #1722926mi ken ala moku e telo nasa.

collegata da BraveSentry, il 5 settembre 2012
➜ #890387Je ne peux pas boire d'alcool.

collegata da _undertoad, il 25 giugno 2015
➜ #5200512Nu pot să beau alcool.

collegata da PaulP, il 9 giugno 2016
➜ #5114727Мне нельзя алкоголь.

collegata da marafon, il 12 giugno 2019
➜ #9118263Ik kan geen alcohol drinken.

collegata da PaulP, il 8 ottobre 2020
➜ #10663150Мне нельзя пить.

collegata da marafon, il 6 febbraio 2022