menu
तातोएबा
language
पंजीकरण लॉग इन
language हिन्दी
menu
तातोएबा

chevron_right पंजीकरण

chevron_right लॉग इन

ब्राउज़

chevron_right यादृच्छिक वाक्य दिखाएँ

chevron_right भाषा के अनुसार ब्राउज़ करें

chevron_right सूची के अनुसार ब्राउज़ करें

chevron_right टैग के अनुसार ब्राउज़ करें

chevron_right ऑडियो ब्राउज़ करें

समुदाय

chevron_right वाल

chevron_right सभी सदस्यों की सूची

chevron_right सदस्यों की भाषाएँ

chevron_right देशी वक्ता

search
clear
swap_horiz
search

वाक्य #11001276

info_outline मेटाडाटा
warning
निम्न वाक्य पहले से ही मौजूद होने के कारण आपका वाक्य जोड़ा नहीं गया।
वाक्य #{{vm.sentence.id}} — {{vm.sentence.user.username}} से संबंधित है वाक्य क्र. #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star यह वाक्य देशी वक्ता का है।
warning यह वाक्य विश्वसनीय नहीं है।
content_copy वाक्य की प्रतिलिपि बनाएँ info वाक्य के पृष्ठ पर जाएँ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
अनुवाद
इस अनुवाद को अनलिंक करें link सीधा अनुवाद करें chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} मौजूदा वाक्य #{{::translation.id}} को अनुवाद के रूप में जोड़ा गया है।
edit इस अनुवाद को संपादित करें
warning यह वाक्य विश्वसनीय नहीं है।
content_copy वाक्य की प्रतिलिपि बनाएँ info वाक्य के पृष्ठ पर जाएँ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
अनुवादों के अनुवाद
इस अनुवाद को अनलिंक करें link सीधा अनुवाद करें chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} मौजूदा वाक्य #{{::translation.id}} को अनुवाद के रूप में जोड़ा गया है।
edit इस अनुवाद को संपादित करें
warning यह वाक्य विश्वसनीय नहीं है।
content_copy वाक्य की प्रतिलिपि बनाएँ info वाक्य के पृष्ठ पर जाएँ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} कम अनुवाद दिखाएँ

टिप्पणियाँ

sundown sundown 19 जुलाई 2022, संपादित 19 जुलाई 2022 को 7:25:47 am UTC बजे, संपादित 19 जुलाई 2022 को 7:26:21 am UTC बजे flag Report link पर्मालिंक

Adopted, but changed the spelling. to make it consistent:

Existing term: handbag (BrE) (AmE: purse)

Changed spelling: checkered (AmE) -> chequered (BrE)

marafon marafon 19 जुलाई 2022, संपादित 19 जुलाई 2022 को 10:00:09 am UTC बजे, संपादित 19 जुलाई 2022 को 10:05:14 am UTC बजे flag Report link पर्मालिंक

However, the sentence was written by an American: #9850259.

sundown sundown 22 जुलाई 2022 22 जुलाई 2022 को 6:44:56 am UTC बजे flag Report link पर्मालिंक

@AlanF_US Do you say "handbag" and not 'purse'?

AlanF_US AlanF_US 22 जुलाई 2022 22 जुलाई 2022 को 2:45:31 pm UTC बजे flag Report link पर्मालिंक

I think I've used both terms, and I certainly hear both of them.

sundown sundown 23 जुलाई 2022, संपादित 23 जुलाई 2022 को 10:57:36 pm UTC बजे, संपादित 25 जुलाई 2022 को 7:56:03 am UTC बजे flag Report link पर्मालिंक

Thanks @Alanf_US, @marafon. I've undone the change I made and unadopted the sentence.

EDIT:

Just to add: in the UK, a handbag is not to be confused with a purse. They are two different things.

A purse usually fits into your pocket and is used for keeping money in.

A handbag is usually larger. It's a bag with a shoulder strap and is often used for carrying personal items.

मेटाडाटा

close

सूचियाँ

वाक्य पाठ

लाइसेंस: CC BY 2.0 FR