menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 1841449

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

SVC 3 syllables present simple List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom looks scared.

added by CK, 2012 M09 15
➜ #1958050Tomo aspektas timigita.

linked by GrizaLeono, 2012 M10 27
➜ #1968233Tom sieht ängstlich aus.

linked by Zaghawa, 2012 M10 30
➜ #1968234Tom sieht verängstigt aus.

linked by Zaghawa, 2012 M10 30
➜ #2024083Tom korkmuş görünüyor.

linked by duran, 2012 M11 20
➜ #3621514टॉम डरा हुआ लगता है।

linked by sabretou, 2014 M11 10
➜ #4000367

linked by Guybrush88, 2015 M03 29
➜ #4000367

unlinked by Horus, 2015 M04 24
➜ #3745065Tom sembra spaventato.

linked by Horus, 2015 M04 24
➜ #4618965Tom rémültnek tűnik.

linked by juliusbear, 2015 M10 17
➜ #4990734Tom parece estar assustado.

linked by bill, 2016 M03 19
➜ #5411049

linked by fekundulo, 2016 M09 7
➜ #5411049

unlinked by Horus, 2016 M09 7
➜ #4686892תום נראה מפוחד.

linked by Horus, 2016 M09 7
➜ #2736141Том выглядит напуганным.

linked by marafon, 2017 M01 21
➜ #7232931Tom yettban yugad.

linked by CK, 2018 M09 29
➜ #7678145Tom yettban-d yuggad.

linked by Yagurten, 2018 M12 31
➜ #7678147Tom la d-yettban yuggad.

linked by Yagurten, 2018 M12 31
➜ #9253184Tom a l'air effrayé.

linked by Micsmithel, 2020 M11 7
➜ #9259617Tom ziet er bang uit.

linked by Micsmithel, 2020 M11 8
➜ #9259618Tom kijkt bang.

linked by Micsmithel, 2020 M11 8