menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 2159731

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #239441Cheer up!.

Ryck upp dig!

addite per herrsilen, 22 de januario 2013
➜ #239441Cheer up!

ligate per herrsilen, 22 de januario 2013
➜ #409200Fel a fejjel!

ligate per Cabo, 18 de februario 2021
➜ #4268712Szedd össze magad!

ligate per Cabo, 18 de februario 2021
➜ #5269043Få styr på dig selv!

ligate per morbrorper, 20 de februario 2021
➜ #1868808Nimm dich zusammen!

ligate per morbrorper, 20 de februario 2021
➜ #5269043Få styr på dig selv!

disligate per morbrorper, 20 de februario 2021
➜ #1959394Op med humøret!

ligate per morbrorper, 20 de februario 2021
➜ #1958944Frisk mod!

ligate per morbrorper, 20 de februario 2021
➜ #1868808Nimm dich zusammen!

disligate per morbrorper, 20 de februario 2021
➜ #342091Kopf hoch!

ligate per morbrorper, 20 de februario 2021
➜ #9780738Gaska upp dig!

ligate per morbrorper, 20 de februario 2021
➜ #2159635Pää pystyyn!

ligate per morbrorper, 20 de februario 2021
➜ #8745Courage !

ligate per morbrorper, 20 de februario 2021
➜ #383563Coraggio!

ligate per morbrorper, 20 de februario 2021
➜ #605257¡Ánimo!

ligate per morbrorper, 20 de februario 2021
➜ #1617961¡Coraje!

ligate per morbrorper, 20 de februario 2021