menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #255655

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I have not finished breakfast yet.

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #158872私はまだ朝食を済ませていません。

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt
➜ #575684Mi ankoraŭ ne finis matenmanĝi.

tengd af Dejo — 20. október 2010
➜ #831248Aún no he acabado de desayunar.

tengd af LugoIlmer — 9. apríl 2011
➜ #846028我還沒吃完早飯。

tengd af Martha — 20. apríl 2011
➜ #1449239עוד לא סיימתי לאכול את ארוחת הבוקר.

tengd af Eldad — 22. febrúar 2012
➜ #1449240עוד לא סיימתי את ארוחת הבוקר.

tengd af Eldad — 22. febrúar 2012
➜ #1634166Kahvaltıyı henüz bitirmedim.

tengd af duran — 18. júní 2012
➜ #3758061Я ещё не закончил завтрак.

tengd af odexed — 10. janúar 2015
➜ #2409145Todavía no he acabado de desayunar.

tengd af odexed — 19. apríl 2015
➜ #5362681Non ho ancora finito la colazione.

tengd af Guybrush88 — 22. ágúst 2016
➜ #5362683Io non ho ancora finito la colazione.

tengd af Guybrush88 — 22. ágúst 2016
➜ #5603403Je n'ai pas encore fini mon petit-déjeuner.

tengd af Aiji — 13. nóvember 2016
➜ #7309972Ich bin noch nicht mit dem Frühstück fertig.

tengd af Yorwba — 18. október 2018
➜ #7810400I haven't finished breakfast yet.

tengd af CK — 15. mars 2019
➜ #7810401I haven't yet finished breakfast.

tengd af CK — 15. mars 2019
➜ #8317764Ještě jsem nedosnídal.

tengd af aldar — 11. nóvember 2019
➜ #8458756Ainda não terminei de tomar café da manhã.

tengd af bill — 17. janúar 2020
➜ #8796130Я ще не доснідала.

tengd af deniko — 27. maí 2020
➜ #8796129Я ще не доснідав.

tengd af deniko — 27. maí 2020
➜ #9854818Ešte som nedoraňajkoval.

tengd af Dominika7 — 20. mars 2021
➜ #9854819Ešte som nedoraňajkovala.

tengd af Dominika7 — 20. mars 2021
➜ #10816475Ban gama karin kumallo ba tukuna.

tengd af TWB — 10. maí 2022