menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Təsadüfi cümlə göstər
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Divar
List of all members
Languages of members
Native speakers
Qeydiyyatdan keçin Daxil olun
language Azərbaycanca
menu
Tatoeba

chevron_right Qeydiyyatdan keçin

chevron_right Daxil olun

Browse

chevron_right Təsadüfi cümlə göstər

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Divar

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
KöməkƏtraflı axtarış
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left əvvəlki təsadüfi növbəti keyboard_arrow_right
Əvvəlki, növbəti və ya təsadüfi cümlə üçün dil
arrow_forward

Sentence #28074

info_outline Metadata
warning
Cümləniz əlavə edilmədi, çünki növbəti artıq mövcuddur.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Cümlə#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümlə anadilli istifadəçiyə aiddir.
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələr
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bu tərcüməni dəyişdir
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələrin tərcümələri
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bu tərcüməni dəyişdir
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni copy et info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az tərcümə

Rəylər

There are no comments for now.

Metadata

close

Teqlər

Tanaka Corpus
View all tags

Siyahılar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #13938Les médecins doivent être au fait des derniers progrès de la médecine.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #190914医者たる者は最新の医学の発達についていくべきだ。

linked by an unknown member, date unknown
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.

added by an unknown member, date unknown
➜ #441177Врачи не должны отставать от последних достижений в медицине.

linked by Hellerick, 28 iyul 2010
➜ #2262558Ärzte sollten bei allen neuen Entwicklungen in der Medizin auf dem Laufenden bleiben.

linked by Zaghawa, 26 fevral 2013
➜ #3152121Lekarze powinni być na bieżąco ze wszystkimi najnowszymi odkryciami medycyny.

linked by jeedrek, 5 aprel 2014
➜ #570271Kuracistoj informiĝu pri la lasta progreso en medicino.

linked by PaulP, 11 sentyabr 2015
➜ #4516962La kuracistoj tenu paŝon kun ĉiuj freŝaj evoluoj en la medicino.

linked by al_ex_an_der, 11 sentyabr 2015
➜ #4516966Kuracistoj devas teni sin samnivele kun progreso de medicino.

linked by soweli_Elepanto, 11 sentyabr 2015
➜ #9769880Los médicos deberían mantenerse al tanto de los últimos avances de la medicina.

linked by Eremon, 16 fevral 2021