menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 04:00 UTC, which is in 6 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Зачыніць
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №306528

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

5 syllables Tanaka Corpus List 907 deductive mood
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #97175彼らは幸せにちがいない。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #136380Ils doivent être heureux.

linked by an unknown member, дата невядомая
They must be happy.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #379538Devono essere felici.

linked by Pharamp, 15 красавіка 2010 г.
➜ #831442Illes debe esser felice.

linked by McDutchie, 9 красавіка 2011 г.
➜ #1086997Onlar mutlu olmalılar.

linked by duran, 7 верасня 2011 г.
➜ #1303056Eles devem ser felizes.

linked by alexmarcelo, 16 снежня 2011 г.
➜ #1303057Elas devem ser felizes.

linked by alexmarcelo, 16 снежня 2011 г.
➜ #2833412Ze moeten wel gelukkig zijn.

linked by anders, 6 лістапада 2013 г.
➜ #3474314Sendube ili estas feliĉaj.

linked by pjer, 6 верасня 2014 г.
➜ #3476081De må være lykkelige.

linked by danepo, 6 верасня 2014 г.
➜ #3479618Z pewnością są szczęśliwi.

linked by Siganiv, 8 верасня 2014 г.
➜ #3479619Z pewnością się cieszą.

linked by Siganiv, 8 верасня 2014 г.
➜ #3481110Ils sont heureux, sans aucun doute.

linked by pjer, 8 верасня 2014 г.
➜ #1737148Ellas deben ser felices.

linked by PaulP, 12 лістапада 2014 г.
➜ #3678166Loro devono essere felici.

linked by Guybrush88, 6 снежня 2014 г.
➜ #3761379Они наверняка счастливы.

linked by Ooneykcall, 11 студзеня 2015 г.
➜ #3761380Они, должно быть, счастливы.

linked by Ooneykcall, 11 студзеня 2015 г.
➜ #4023838Яны мабыць шчаслівыя.

linked by User55521, 2 красавіка 2015 г.
➜ #4352285Сигурно се среќни.

linked by Lepotdeterre, 9 ліпеня 2015 г.
➜ #6075863Res yw dhedha bos lowen.

linked by Kevre, 13 мая 2017 г.
➜ #6122028הם חייבים להיות מאושרים.

linked by fekundulo, 2 чэрвеня 2017 г.
➜ #6160870Ili estas feliĉaj, sen ajna dubo.

linked by PaulP, 18 ліпеня 2017 г.
➜ #6561661Вони, мабуть, щасливі.

linked by deniko, 18 снежня 2017 г.
➜ #6561662Вони, мабуть, задоволені.

linked by deniko, 18 снежня 2017 г.
➜ #6611405Sie müssen glücklich sein.

linked by CK, 17 студзеня 2018 г.
➜ #7848212Boldognak kell lenniük.

linked by jegaevi, 12 красавіка 2019 г.
➜ #8416976Iban kan ummaren.

linked by Amastan, 30 снежня 2019 г.
➜ #8416977Iban kan ummarent.

linked by Amastan, 30 снежня 2019 г.
➜ #8416978Iban kan feṛḥen.

linked by Amastan, 30 снежня 2019 г.
➜ #8416979Iban kan feṛḥent.

linked by Amastan, 30 снежня 2019 г.
➜ #11399868Ulac ccek nitni feṛḥen.

linked by Amastan, 1 студзеня 2023 г.
➜ #11399870Ulac ccek nitni ummaren.

linked by Amastan, 1 студзеня 2023 г.
➜ #11399872Ulac ccek nitenti feṛḥent.

linked by Amastan, 1 студзеня 2023 г.
➜ #11399875Ulac ccek nitenti ummarent.

linked by Amastan, 1 студзеня 2023 г.
➜ #11875507De må da være glade.

linked by danepo, 25 чэрвеня 2023 г.
➜ #11875519Ili verŝajne estas feliĉaj.

linked by PaulP, 26 чэрвеня 2023 г.
➜ #12470238Musia byť šťastní.

linked by Dominika7, 23 мая 2024 г.
➜ #3475954Ili devas esti feliĉaj.

linked by PaulP, 6 красавіка 2025 г.