@NNC/TC[jpn,deu]: Perhaps rather: “He reached his goal in the end“? The Japanese sentences could perhaps also take “He finally reached/acheived his goal“.
@NNC/TC[jpn,deu]: Perhaps rather: “He reached his goal in the end“? The Japanese sentences could perhaps also take “He finally reached/acheived his goal“.