menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #409972

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

polite
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #409969Gdzie pan mieszka?.

Дзе Вы жывеце?

pridané užívateľom Demetrius, dňa 23. júna 2010
➜ #409969Gdzie pan mieszka?

pripojené užívateľom Demetrius, dňa 23. júna 2010
➜ #409973Дзе пан жыве?

pripojené užívateľom Demetrius, dňa 23. júna 2010
➜ #703779Wo wohnen Sie?

pripojené užívateľom Manfredo, dňa 31. marca 2011
➜ #370708Where do you live?

pripojené užívateľom Selena777, dňa 7. septembra 2014
➜ #2638473

pripojené užívateľom Selena777, dňa 25. septembra 2014
➜ #2707043

pripojené užívateľom Selena777, dňa 25. septembra 2014
➜ #395820Kie vi loĝas?

pripojené užívateľom Selena777, dňa 25. septembra 2014
➜ #2707046

pripojené užívateľom Selena777, dňa 25. septembra 2014
➜ #2707047Lei dove abita?

pripojené užívateľom Selena777, dňa 25. septembra 2014
➜ #1386114Где Вы живёте?

pripojené užívateľom Selena777, dňa 25. septembra 2014
➜ #2707046

odpojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #399306Dove abita?

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #9870369Kde bývate?

pripojené užívateľom Dominika7, dňa 25. marca 2021
➜ #9870374Hdźe bydliće?

pripojené užívateľom Dominika7, dňa 25. marca 2021
➜ #2638605Ubi habitatis?

pripojené užívateľom Dominika7, dňa 13. apríla 2021