menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4321192

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4317157Mi atendas mian vicon..

I'm waiting my turn.

added by monahxo, 30 ივნისი, 2015
➜ #4317157Mi atendas mian vicon.

linked by monahxo, 30 ივნისი, 2015
➜ #4322564Го чекам својот ред.

linked by Lepotdeterre, 1 ივლისი, 2015
➜ #4323127J'attends mon tour.

linked by Scorpionvenin14, 1 ივლისი, 2015
➜ #4316547Я жду своей очереди.

linked by marafon, 1 ივლისი, 2015
➜ #4315774Sto aspettando il mio turno.

linked by Guybrush88, 1 ივლისი, 2015
➜ #4315775Io sto aspettando il mio turno.

linked by Guybrush88, 1 ივლისი, 2015
➜ #4328008Czekam na swoją kolej.

linked by Rudzielec, 2 ივლისი, 2015
➜ #4354040Sıramı bekliyorum.

linked by duran, 10 ივლისი, 2015
➜ #2783166I am waiting my turn.

linked by CK, 6 დეკემბერი, 2015
➜ #5018368

linked by bill, 28 მარტი, 2016
➜ #5018368

unlinked by Horus, 28 მარტი, 2016
➜ #3892228Eu estou esperando a minha vez.

linked by Horus, 28 მარტი, 2016
➜ #5255048Я чекаю на свою чергу.

linked by deniko, 6 ივლისი, 2016
➜ #1390895Estou esperando a minha vez.

linked by Ricardo14, 10 ივნისი, 2018
➜ #3233884Odotan vuoroani.

linked by Johannes_S, 11 სექტემბერი, 2023
➜ #11753095順番を待ってます。

linked by CK, 14 მარტი, 2024