menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 4497292

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Liest van biedroagen

Dizze zin is origineel en is gain vertoalen van n aandere.

I thought somebody died.

touvougd deur CK, September 6, 2015
➜ #4498108Pensé que alguien se había muerto.

Hinwezen deur cueyayotl, September 6, 2015
➜ #4557947Pensavo che qualcuno fosse morto.

Hinwezen deur Guybrush88, September 26, 2015
➜ #4557948Io pensavo che qualcuno fosse morto.

Hinwezen deur Guybrush88, September 26, 2015
➜ #4742998Birinin öldüğünü düşündüm.

Hinwezen deur deyta, December 3, 2015
➜ #4769593Я думал, кто-то умер.

Hinwezen deur marafon, December 15, 2015
➜ #4769594Я подумал, кто-то умер.

Hinwezen deur marafon, December 15, 2015
➜ #7173988I thought that somebody died.

Hinwezen deur CK, September 18, 2018
➜ #7174154I thought someone died.

Hinwezen deur CK, September 18, 2018
➜ #7174153I thought that someone died.

Hinwezen deur CK, September 18, 2018
➜ #7277603Nwiɣ yella win i yemmuten.

Hinwezen deur Amazigh_Bedar, October 10, 2018
➜ #7277604Nwiɣ tella tin i yemmuten.

Hinwezen deur Amazigh_Bedar, October 10, 2018
➜ #7277605Nwiɣ yella walebɛaḍ i yemmuten.

Hinwezen deur Amazigh_Bedar, October 10, 2018
➜ #7277606Nwiɣ yella ḥedd i yemmuten.

Hinwezen deur Amazigh_Bedar, October 10, 2018
➜ #7277607Nwiɣ d ḥedd i yemmuten.

Hinwezen deur Amazigh_Bedar, October 10, 2018
➜ #7277608Nwiɣ d walebɛaḍ i yemmuten.

Hinwezen deur Amazigh_Bedar, October 10, 2018
➜ #7277610Nwiɣ d kra n yiwen i yemmuten.

Hinwezen deur Amazigh_Bedar, October 10, 2018
➜ #7277611Nwiɣ d kra n yiwet i yemmuten.

Hinwezen deur Amazigh_Bedar, October 10, 2018
➜ #7303348Azt hittem, valaki meghalt.

Hinwezen deur H_Liliom, October 17, 2018
➜ #7933819Я подумав, що хтось помер.

Hinwezen deur deniko, May 25, 2019
➜ #7933821Я подумала, що хтось помер.

Hinwezen deur deniko, May 25, 2019
➜ #8836403Myślałem, że ktoś umarł.

Hinwezen deur digitcrusher, June 11, 2020
➜ #8836404Myślałam, że ktoś umarł.

Hinwezen deur digitcrusher, June 11, 2020
➜ #11795010Ik dacht dat er iemand dood ging.

Hinwezen deur Slam4, May 26, 2023