menu
तातोएबा
language
पंजीकरण लॉग इन
language हिन्दी
menu
तातोएबा

chevron_right पंजीकरण

chevron_right लॉग इन

ब्राउज़

chevron_right यादृच्छिक वाक्य दिखाएँ

chevron_right भाषा के अनुसार ब्राउज़ करें

chevron_right सूची के अनुसार ब्राउज़ करें

chevron_right टैग के अनुसार ब्राउज़ करें

chevron_right ऑडियो ब्राउज़ करें

समुदाय

chevron_right वाल

chevron_right सभी सदस्यों की सूची

chevron_right सदस्यों की भाषाएँ

chevron_right देशी वक्ता

search
clear
swap_horiz
search

वाक्य #558035

info_outline मेटाडाटा
warning
निम्न वाक्य पहले से ही मौजूद होने के कारण आपका वाक्य जोड़ा नहीं गया।
वाक्य #{{vm.sentence.id}}{{vm.sentence.user.username}} से संबंधित है वाक्य क्र. #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star यह वाक्य देशी वक्ता का है।
warning यह वाक्य विश्वसनीय नहीं है।
content_copy वाक्य की प्रतिलिपि बनाएँ info वाक्य के पृष्ठ पर जाएँ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
अनुवाद
इस अनुवाद को अनलिंक करें link सीधा अनुवाद करें chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} मौजूदा वाक्य #{{::translation.id}} को अनुवाद के रूप में जोड़ा गया है।
edit इस अनुवाद को संपादित करें
warning यह वाक्य विश्वसनीय नहीं है।
content_copy वाक्य की प्रतिलिपि बनाएँ info वाक्य के पृष्ठ पर जाएँ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
अनुवादों के अनुवाद
इस अनुवाद को अनलिंक करें link सीधा अनुवाद करें chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} मौजूदा वाक्य #{{::translation.id}} को अनुवाद के रूप में जोड़ा गया है।
edit इस अनुवाद को संपादित करें
warning यह वाक्य विश्वसनीय नहीं है।
content_copy वाक्य की प्रतिलिपि बनाएँ info वाक्य के पृष्ठ पर जाएँ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} कम अनुवाद दिखाएँ

टिप्पणियाँ

Demetrius Demetrius 18 अक्तूबर 2010 18 अक्तूबर 2010 को 9:33:01 पूर्वाह्न UTC link पर्मालिंक

Welecome to Tatoeba! :)

Please, add a capital letter, and change “jumpw”→“jumps”:
A quick brown fox jumps right over a lazy dog.

You can change the sentence by clicking on it.

Demetrius Demetrius 3 दिसंबर 2010 3 दिसंबर 2010 को 3:38:00 पूर्वाह्न UTC link पर्मालिंक

No response since October, so I’ll fix it.
The Russian has the present tense.

darinmex darinmex 17 जनवरी 2011 17 जनवरी 2011 को 6:14:11 अपराह्न UTC link पर्मालिंक

The sentence is famous because it includes every letter in the English language. In order for this to be the case it has to be "THE quick brown fox" not "A quick brown fox".

Zifre Zifre 25 फ़रवरी 2011 25 फ़रवरी 2011 को 2:36:00 पूर्वाह्न UTC link पर्मालिंक

The pangram tag should be removed since this is not actually a pangram.

http://tatoeba.org/spa/sentences/show/729326 is the usual sentence.

kebukebu kebukebu 25 फ़रवरी 2011 25 फ़रवरी 2011 को 2:54:22 पूर्वाह्न UTC link पर्मालिंक

It *is* a pangram, in that it uses every letter of the alphabet at least once. It is not a *perfect pangram*, since it uses some letters more than once.

Zifre Zifre 25 फ़रवरी 2011 25 फ़रवरी 2011 को 2:58:46 पूर्वाह्न UTC link पर्मालिंक

Ah, "right" makes it a pangram. I didn't notice that. (If you just take the standard version and change "the" to "a" then it doesn't work.)

Zifre Zifre 25 फ़रवरी 2011 25 फ़रवरी 2011 को 3:35:40 पूर्वाह्न UTC link पर्मालिंक

@CK: You forgot the period. Also, I'd suggest changing it back, since it was a perfectly correct sentence, even a pangram with the addition of "right".

Horus Horus 20 अक्तूबर 2015 20 अक्तूबर 2015 को 4:30:07 अपराह्न UTC link पर्मालिंक

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4627147

Horus Horus 5 फ़रवरी 2016 5 फ़रवरी 2016 को 9:30:10 अपराह्न UTC link पर्मालिंक

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4889644

CK CK 24 फ़रवरी 2016 24 फ़रवरी 2016 को 11:53:20 पूर्वाह्न UTC link पर्मालिंक

Annotation:

https://en.wikipedia.org/wiki/T...r_the_lazy_dog

मेटाडाटा

close

वाक्य पाठ

लाइसेंस: CC BY 2.0 FR

ऑडियो

{{audio.author}} द्वारा

लाइसेंस: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

लॉग

यह वाक्य मूल का है, और यह अनुवाद करने से उत्पन्न किया गया नहीं है।

a quick brown fox jumpw right over a lazy dog.

,

A quick brown fox jumps right over a lazy dog.

,

The quick brown fox jumps over the lazy dog

,

The quick brown fox jumps over the lazy dog.

,

#8967914

,

#8967914

,