हमारा डेटा विभिन्न क्रिएटिव कॉमन्स लाइसेंस के तहत जारी किया गया है।अधिक जानकारी
यदि आप इस सामग्री से प्यार करते हैं, तो कृपया दान पर विचार करें।
प्रोफ़ाइल
वाक्य
शब्दावली
समीक्षा
सूचियाँ
पसंदीदे वाक्य
टिप्पणियाँ
Vortarulo के वाक्यों पर की गयी टिप्पणियाँ
वाल पर के संदेश
लॉग
ऑडियो
ट्रांसक्रिप्शन
Vortarulo के वाक्यों का अनुवाद करें
Vortarulo से संपर्क करें
आंकड़े
- टिप्पणियाँ पोस्ट की गई हैं
- 5,684
- स्वामित्व वाले वाक्य
- 45,378
- ऑडियो रिकॉर्डिंग
- 0
- पसंद किये हुए वाक्य
- 48
- योगदान
- 1,87,517
सेटिंग
- ईमेल सूचनाएं सक्षम हैं।
- इस प्रोफ़ाइल तक पहुँच सार्वजनिक है। सारी जानकारी हर कोई देख सकता है।
Vortarulo
पुंजीकरण दिनांक
10 दिसंबर 2010
कोष अनुरक्षक
Hi, I'm André or "Vortarulo" (because I collect dictionaries). I studied Linguistics and Chinese Studies in Leipzig, Germany, and then did my PhD in comparative linguistics in Zurich, Switzerland. Nowadays I teach German as a second language in my hometown. Many of the German sentence on Tatoeba are unfortunately quite unnatural and sound highly stilted, so I try to add a more common, natural wording.
If you want me to translate some sentences you're interested in to German, Esperanto or Klingon, or if you'd like to have example sentences for a certain word in those languages, feel free to ask me in a PM and I'll be happy to help.
I am also learning Middle Egyptian and Demotic, but those aren't languages supported by Tatoeba... yet. ;)
I sometimes do translate from languages not listed below, like Ukrainian, Italian, Portuguese, Ido. This is usually because I do understand the particular sentences through Russian or Spanish or Esperanto.
If you want me to translate some sentences you're interested in to German, Esperanto or Klingon, or if you'd like to have example sentences for a certain word in those languages, feel free to ask me in a PM and I'll be happy to help.
I am also learning Middle Egyptian and Demotic, but those aren't languages supported by Tatoeba... yet. ;)
I sometimes do translate from languages not listed below, like Ukrainian, Italian, Portuguese, Ido. This is usually because I do understand the particular sentences through Russian or Spanish or Esperanto.
भाषाएँ
कोई भी भाषा जोड़ी नहीं।
युक्ति: इस उपयोगकर्ता को उन भाषाओं को इंगित करने के लिए प्रोत्साहित करें जिन्हें वह जानता है।
{{lang.name}}
{{lang.details}}