Dữ liệu của chúng tôi được phát hành theo nhiều giấy phép Cộng Đồng Sáng Tạo (Creative Commons) khác nhau.Thêm thông tin
Nếu bạn yêu thích nội dung này, vui lòng xem xét một khoản đóng góp .
Tiểu sử
Câu
Từ vựng
Đánh giá
Danh sách
Ưa thích
Bình luận
Nhận xét về câu của Vortarulo
Tin nhắn trên tường
Nhật ký
Âm thanh
Phiên âm
Dịch câu của Vortarulo
Liên hệ với Vortarulo
Thống kê
- Nhận xét đã được đăng
- 5.342
- Câu đã sở hữu
- 41.802
- Bản ghi âm
- 0
- Câu được yêu thích
- 48
- Đóng góp
- 171.272
Cài đặt
- Thông báo qua email đã được BẬT.
- Hồ sơ này là CÔNG KHAI. Tất cả thông tin đều được nhìn thấy bởi mọi người.
Vortarulo
Thành viên kể từ
10 tháng 12, 2010
người bảo trì kho ngữ liệu
Hi, I'm André or "Vortarulo" (because I collect dictionaries). I studied Linguistics and Chinese Studies in Leipzig, Germany, and then did my PhD in comparative linguistics in Zurich, Switzerland. Nowadays I teach German as a second language in my hometown.
If you want me to translate some sentences you're interested in to German, Esperanto or Klingon, or if you'd like to have example sentences for a certain word in those languages, feel free to ask me in a PM and I'll be happy to help.
I am also learning Middle Egyptian, but that's not a language supported by Tatoeba... yet. ;)
I sometimes do translate from languages not listed here, like Ukrainian, Italian or Portuguese. This is usually because I do understand the particular sentences through Russian or Spanish or Esperanto.
If you want me to translate some sentences you're interested in to German, Esperanto or Klingon, or if you'd like to have example sentences for a certain word in those languages, feel free to ask me in a PM and I'll be happy to help.
I am also learning Middle Egyptian, but that's not a language supported by Tatoeba... yet. ;)
I sometimes do translate from languages not listed here, like Ukrainian, Italian or Portuguese. This is usually because I do understand the particular sentences through Russian or Spanish or Esperanto.
Ngôn ngữ
Không có ngôn ngữ nào được thêm vào.
MẸO: Khuyến khích người dùng này chỉ ra những ngôn ngữ mà họ biết.
{{lang.name}}
{{lang.details}}