प्रोफ़ाइल
वाक्य
शब्दावली
समीक्षा
सूचियाँ
पसंदीदे वाक्य
टिप्पणियाँ
oyd11 के वाक्यों पर की गयी टिप्पणियाँ
वाल पर के संदेश
लॉग
ऑडियो
ट्रांसक्रिप्शन
oyd11 के वाक्यों का अनुवाद करें
oyd11 से संपर्क करें
आंकड़े
- टिप्पणियाँ पोस्ट की गई हैं
- 86
- स्वामित्व वाले वाक्य
- 223
- ऑडियो रिकॉर्डिंग
- 0
- पसंद किये हुए वाक्य
- 1
- योगदान
- 696
सेटिंग
- ईमेल सूचनाएं सक्षम हैं।
- इस प्रोफ़ाइल तक पहुँच सार्वजनिक है। सारी जानकारी हर कोई देख सकता है।
oyd11
In linguistics, I'm really interested in "low-level" phonetic realisations, in phonetic acquisition and language acquisition in general.
Languages:
- Hebrew ( Ivrit / עברית ) [native]
- English
[intermediate]
- Polish ( Polski )
- Russian ( Pусский / Russkij )
[ currently-learning ]
- Tigrinya ( ትግርኛ / tgrña )
[basic ]
- Finnish ( Suomi )
- Bulgarian ( Български / Bŭlgarski )
- Dutch ( Nederlands)
- Yiddish ( Jidiš / ייִדיש )
- Mandarin ( 汉语 / Hànyŭ )
- Arabic ( اللغة العربية / al-luɣа al-ʕarabiyya)
I've written a Tigrinya/Amharic/Ge'ez transliteration tool and tooltip:
use / view it :
http://jsfiddle.net/oyd11/Z5Wws/embedded/result/
http://jsfiddle.net/oyd11/Z5Wws/embedded/
or as tool-tip for reading Ge'ez sentences in latinazation:
https://googledrive.com/host/0B...B2ZE0/tst.html
Easy keyboard input that works - provided for free:
* GeezIME ( Windows / Android for now) http://eri-lingual.blogspot.com
LaTeX in Ge'ez : http://www.senamirmir.org ( Plus Java programming book in Amharic :)
I hope this translitaration tool can be integrated into Tatoeba, similar to what's been done with Georgian here
My *Tigrinya* contributions:
I would really appriciate if someone could go-over them, I'm trying to be careful but I've just began learning Tigrinya!
I contribute some Tigrinya sentences from:
* My interaction with Eritreans who help me learning
* a public domain printed Hebrew-Tigrinya phrasebook I have a copy of called "H.E.A.T." (Hebrew-English-Amharic-Tigrinya) - with authors unknown, and another phrase-sheet I have (where the hebrew is completely-off, but the meaning remains clear, the Tigrinya side is verified with a speaker)
* Sentences from some Corpus linguistics papers.
भाषाएँ
कोई भी भाषा जोड़ी नहीं।
युक्ति: इस उपयोगकर्ता को उन भाषाओं को इंगित करने के लिए प्रोत्साहित करें जिन्हें वह जानता है।
{{lang.name}}
{{lang.details}}