menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1528306

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

9 syllables
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 395472Ce sont des livres très vieux..

➜ # 395472Ce sont des livres très vieux.

icudd-itt Cainntear, 12 Yebrir 2012
These are very old books.

yerna-t Cainntear, 12 Yebrir 2012
➜ # 395472Ce sont des livres très vieux.

yekkes-as acuddu Cainntear, 12 Yebrir 2012
I couldn't understand her accent.

yessuffeɣ-it-id Cainntear, 12 Yebrir 2012
➜ # 1528702לא יכולתי להבין את המבטא שלה.

icudd-itt Eldad, 12 Yebrir 2012
➜ # 1680822No podía entender su acento.

icudd-itt Shishir, 10 Yulyu 2012
➜ # 2487908

icudd-itt iɛeggal arussin, 9 Yunyu 2013
➜ # 4762777Nem értettem őt az akcentusa miatt.

icudd-itt maaster, 13 Duǧembeṛ 2015
➜ # 5844164Ben onun aksanını anlayamadım.

icudd-itt duran, 9 Fuṛar 2017
➜ # 7920097Я не мог понять её акцент.

icudd-itt Fructo, 19 Mayyu 2019
➜ # 7991370Mi ne povis kompreni ŝian prononcon.

icudd-itt mikhail_dvorkin, 21 Yunyu 2019
➜ # 8848180Я не могла зрозуміти її акцент.

icudd-itt deniko, 16 Yunyu 2020
➜ # 12185387Eu não conseguia entender seu sotaque.

icudd-itt Advanced, 29 Nunembeṛ 2023
➜ # 12301511Non podía entender o seu acento.

icudd-itt carlosalberto, 5 Fuṛar 2024
➜ # 12301513Nu puteam să-i înțeleg accentul.

icudd-itt carlosalberto, 5 Fuṛar 2024
➜ # 12301517Je ne comprenais pas son accent.

icudd-itt carlosalberto, 5 Fuṛar 2024
➜ # 12301518Non riuscivo a capire il suo accento.

icudd-itt carlosalberto, 5 Fuṛar 2024