menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba suljetaan väliaikaisesti huoltotöiden takia klo 4.00 UTC eli 11:n tunnin kuluttua. Huoltotöiden arvioitu kesto on korkeintaan 1 tunti.

Sulje
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 304133

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

frequency 6 syllables Tanaka Corpus
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

He seldom goes to church.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #99564彼は滅多に教会に行かない。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #384827Va raramente in chiesa.

käyttäjän Pharamp linkittämä, 1. toukokuuta 2010
➜ #556324Li malofte iras al la preĝejo.

käyttäjän Dejo linkittämä, 10. lokakuuta 2010
➜ #587522On rzadko chodzi do kościoła.

käyttäjän Bilberry linkittämä, 26. lokakuuta 2010
➜ #821515Той рядко ходи на църква.

käyttäjän ednorog linkittämä, 2. huhtikuuta 2011
➜ #834349他很少去教堂。

käyttäjän Martha linkittämä, 11. huhtikuuta 2011
➜ #894589Dia jarang pergi ke gereja.

käyttäjän saritaps linkittämä, 16. toukokuuta 2011
➜ #963781Raramente va él a la iglesia.

käyttäjän hundo linkittämä, 28. kesäkuuta 2011
➜ #130875Il va rarement à l'église.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 29. kesäkuuta 2011
➜ #1288608O nadiren kiliseye gider.

käyttäjän duran linkittämä, 9. joulukuuta 2011
➜ #702348Er geht selten in die Kirche.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 11. huhtikuuta 2012
➜ #570135Он редко ходит в церковь.

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 19. lokakuuta 2012
➜ #702348Er geht selten in die Kirche.

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 19. lokakuuta 2012
➜ #1734060Li malofte vizitas preĝejon.

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 19. lokakuuta 2012
➜ #1937266Li malofte vizitas diservon.

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 19. lokakuuta 2012
➜ #1091820Hij gaat zelden naar de kerk.

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 19. lokakuuta 2012
➜ #570135Он редко ходит в церковь.

käyttäjän al_ex_an_der linkittämä, 19. lokakuuta 2012
➜ #1937470Han går sjældent i kirke.

käyttäjän danepo linkittämä, 19. lokakuuta 2012
➜ #4430856Ta käib harva kirikus.

käyttäjän keegi linkittämä, 4. elokuuta 2015
➜ #5229698Він рідко ходить до церкви.

käyttäjän deniko linkittämä, 22. kesäkuuta 2016
➜ #570602Ritkán jár el templomba.

käyttäjän jegaevi linkittämä, 10. toukokuuta 2019
➜ #11105722그는 교회에 거의 가지 않는다.

käyttäjän intertime linkittämä, 9. syyskuuta 2022
➜ #12917271Drus mani i itteddu ɣer teklizt.

käyttäjän Conjuice linkittämä, 17. joulukuuta 2024