menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº382074

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #418„Eine Katze?“ fragte der alte Mann..

"Een kat?" vroeg de oude man.

προσθήκη από Dorenda, την 24 Απριλίου 2010
➜ #418„Eine Katze?“ fragte der alte Mann.

σύνδεση από Dorenda, την 24 Απριλίου 2010
➜ #1614

σύνδεση από Dorenda, την 24 Απριλίου 2010
➜ #2795"¿Un gato?" preguntó el hombre viejo.

σύνδεση από Dorenda, την 24 Απριλίου 2010
➜ #3431"Un chat ?" demanda le vieil homme.

σύνδεση από Dorenda, την 24 Απριλίου 2010
➜ #5626"Кошка?" - спросил пожилой мужчина.

σύνδεση από Dorenda, την 24 Απριλίου 2010
➜ #352751„Kot?” - zapytał starzec.

σύνδεση από Dorenda, την 29 Απριλίου 2010
➜ #383273«Кот?» — спытаў стары.

σύνδεση από Dorenda, την 29 Απριλίου 2010
➜ #466032

σύνδεση από GrizaLeono, την 17 Αυγούστου 2010
➜ #466028"Ĉu kato?" demandis la maljunulo.

σύνδεση από blay_paul, την 14 Σεπτεμβρίου 2010
➜ #466032

αποσύνδεση από , την 14 Σεπτεμβρίου 2010
➜ #387375

αποσύνδεση από , την 17 Σεπτεμβρίου 2010
➜ #793644"A cat?" asked the old man.

σύνδεση από shanghainese, την 15 Μαρτίου 2011
➜ #1997131"חתול?" שאל הזקן.

σύνδεση από fekundulo, την 11 Νοεμβρίου 2012
➜ #5590621— Um gato? — perguntou o velho homem.

σύνδεση από Covered, την 8 Νοεμβρίου 2016
➜ #334150“一只猫？”老先生问。

σύνδεση από Yorwba, την 24 Σεπτεμβρίου 2020