menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 4:00 UTC, which is in 12 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Cerrar
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº436541

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Horus Horus 19 de enero de 2015 19 de enero de 2015, 20:48:56 UTC link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2796623

Horus Horus 16 de febrero de 2015 16 de febrero de 2015, 1:26:48 UTC link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3840016

Horus Horus 7 de febrero de 2019 7 de febrero de 2019, 22:34:32 UTC link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7767159

Horus Horus 7 de febrero de 2019 7 de febrero de 2019, 23:05:19 UTC link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7767175

Metadata

close

Etiquetas

6 syllables present simple List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Esta oración es original y no se deriva de la traducción.

I don't know what to say.

añadida por TRANG, 24 de julio de 2010
➜ #436542No sé qué decir.

enlazada por TRANG, 24 de julio de 2010
➜ #426418我不知道说什么。

enlazada por Shishir, 19 de noviembre de 2010
I don't know what to say.

añadida por waeltken, 25 de octubre de 2011
➜ #140014Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

enlazada por waeltken, 25 de octubre de 2011
➜ #1219265Aš nežinau ką pasakyti.

enlazada por fanty, 5 de junio de 2012
I don't know what to say.

añadida por Maralula, 15 de enero de 2013
➜ #571544לא יודע מה לומר.

enlazada por Maralula, 15 de enero de 2013
➜ #2466094Non so cosa dire.

enlazada por Guybrush88, 30 de mayo de 2013
➜ #2466095Io non so cosa dire.

enlazada por Guybrush88, 30 de mayo de 2013
➜ #2466096Non so che cosa dire.

enlazada por Guybrush88, 30 de mayo de 2013
➜ #2466097Io non so che cosa dire.

enlazada por Guybrush88, 30 de mayo de 2013
➜ #2466099Non so che dire.

enlazada por Guybrush88, 30 de mayo de 2013
➜ #2466101Io non so che dire.

enlazada por Guybrush88, 30 de mayo de 2013
➜ #2796623

enlazada por CK, 18 de octubre de 2013
➜ #2849623مجھے نہیں پتا کیا کہنا ہے ۔

enlazada por Akmal_Butt, 14 de noviembre de 2013
➜ #4711何と言ったら良いか分かりません。

enlazada por CK, 27 de noviembre de 2013
➜ #3013265

enlazada por jeedrek, 28 de enero de 2014
➜ #3013266Ne vem, kaj naj rečem.

enlazada por jeedrek, 28 de enero de 2014
➜ #3493969Jeg ved ikke hvad jeg skal sige.

enlazada por danepo, 13 de septiembre de 2014
➜ #917845Ik weet nich, wat ik seggen schall.

enlazada por Zaghawa, 15 de enero de 2015
➜ #87Ich finde keine Worte.

enlazada por Horus, 19 de enero de 2015
➜ #2802215Ur ẓriɣ ara d acu ara d-iniɣ.

enlazada por Horus, 19 de enero de 2015
➜ #3013265

desenlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #2260373Nie wiem, co powiedzieć.

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #3840013نمی دانم چه بگویم.

enlazada por Horus, 16 de febrero de 2015
➜ #3841833

enlazada por Horus, 16 de febrero de 2015
➜ #3841834

enlazada por Horus, 16 de febrero de 2015
➜ #3841835Не знаю, что и говорить.

enlazada por Horus, 16 de febrero de 2015
➜ #3844532Nem tudom, mit mondjak.

enlazada por Horus, 16 de febrero de 2015
➜ #3870571

enlazada por Horus, 16 de febrero de 2015
➜ #3870572

enlazada por Horus, 16 de febrero de 2015
➜ #3870573

enlazada por Horus, 16 de febrero de 2015
➜ #3870575

enlazada por Horus, 16 de febrero de 2015
➜ #3870576

enlazada por Horus, 16 de febrero de 2015
➜ #3841833

desenlazada por Horus, 16 de febrero de 2015
➜ #558076Не знаю, что сказать.

enlazada por Horus, 16 de febrero de 2015
➜ #3980446En tiedä mitä sanoa.

enlazada por Silja, 22 de marzo de 2015
➜ #558085אני לא יודעת מה לומר.

enlazada por AlanF_US, 6 de septiembre de 2015
➜ #1504001我不知道该说什么。

enlazada por shanghainese, 15 de noviembre de 2015
➜ #4737723

enlazada por duran, 1 de diciembre de 2015
➜ #4737723

desenlazada por Horus, 1 de diciembre de 2015
➜ #4574977Ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

enlazada por Horus, 1 de diciembre de 2015
➜ #974375Não sei o que dizer.

enlazada por Ricardo14, 23 de enero de 2016
➜ #4850256

enlazada por Ricardo14, 23 de enero de 2016
➜ #4850256

desenlazada por Horus, 23 de enero de 2016
➜ #1176111Eu não sei o que dizer.

enlazada por Horus, 23 de enero de 2016
➜ #1286I'm at a loss for words.

enlazada por AlanF_US, 31 de marzo de 2016
➜ #558084אני לא יודע מה לומר.

enlazada por AlanF_US, 26 de junio de 2016
➜ #1978879אינני יודע מה לומר.

enlazada por AlanF_US, 21 de abril de 2017
➜ #6545743Не знаю, що сказати.

enlazada por deniko, 8 de diciembre de 2017
➜ #490161Мені бракує слів.

enlazada por deniko, 8 de diciembre de 2017
➜ #3992386Saya tidak tahu harus berkata apa.

enlazada por Horus, 7 de febrero de 2019
➜ #3992387Saya tidak tahu harus berbicara apa.

enlazada por Horus, 7 de febrero de 2019
➜ #3560093Ik weet niet wat ik moet zeggen.

enlazada por MarijnKp, 21 de marzo de 2020
➜ #8691387

enlazada por ajje, 18 de abril de 2020
➜ #9681327Nescio quid dicam.

enlazada por soridsolid, 21 de enero de 2021
➜ #7746835Não sei o que falar.

enlazada por Nylez, 12 de febrero de 2021
➜ #9756332何て言えばいいか分からないよ。

enlazada por bunbuku, 13 de febrero de 2021
➜ #9944217Neviem, čo povedať.

enlazada por Dominika7, 8 de abril de 2021
➜ #7106196Minä en tiedä mitä sanoisin.

enlazada por Thanuir, 6 de octubre de 2021
➜ #6598941Ne vem kaj naj rečem.

enlazada por Adelpa, 23 de abril de 2023
➜ #187567何を言うべきか分からないんです。

enlazada por CK, 7 de julio de 2024
➜ #12708346Neviem, čo mám povedať.

enlazada por Adelpa, 3 de septiembre de 2024
➜ #12797177Ur ẓriɣ ara matta ad d-iniɣ.

enlazada por Ussis, 20 de octubre de 2024