menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №595259

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 Tlustulimu Tlustulimu 22 кастрычніка 2011 г. 22 кастрычніка 2011 г. у 20:36:46 UTC link Permalink

Mankas supersigno. Do devas esti "aŭdis".

PaulP PaulP 1 лістапада 2018 г. 1 лістапада 2018 г. у 12:48:12 UTC link Permalink

Post jaroj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #582290Haben Sie schon von Nessie gehört?.

Ĉu vi jam audis pri Nessie?

added by sigfrido, 31 кастрычніка 2010 г.
➜ #582290Haben Sie schon von Nessie gehört?

linked by sigfrido, 31 кастрычніка 2010 г.
➜ #1698162Už jsi slyšel o Nessie?

linked by jose76c, 15 ліпеня 2012 г.
Ĉu vi jam aŭdis pri Nessie?

edited by PaulP, 1 лістапада 2018 г.
➜ #35790Have you ever heard of Nessie?

linked by PaulP, 1 лістапада 2018 г.
➜ #847880Heb je ooit gehoord van Nessie?

linked by PaulP, 1 лістапада 2018 г.
➜ #1210945Ĉu vi iam aŭdis pri Nessie?

linked by PaulP, 1 лістапада 2018 г.
➜ #1210945Ĉu vi iam aŭdis pri Nessie?

unlinked by PaulP, 1 лістапада 2018 г.
➜ #464780Avez-vous déjà entendu parler de Nessie ?

linked by PaulP, 1 лістапада 2018 г.
➜ #35790Have you ever heard of Nessie?

unlinked by PaulP, 1 лістапада 2018 г.
➜ #7368870Heb je al gehoord van Nessie?

linked by PaulP, 1 лістапада 2018 г.
➜ #848351Hest du al von Nessie höört?

linked by PaulP, 1 лістапада 2018 г.
➜ #7368960Har du hørt om Nessie?

linked by danepo, 1 лістапада 2018 г.
➜ #8435064Ar tu jau girdėjai apie Nesę?

linked by glavsaltulo, 7 студзеня 2020 г.