menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 10207146

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #10206927それは文脈次第だね。 käännöksenä.

Das hängt vom Kontext ab.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen lisäämä, 2. elokuuta 2021
➜ CC BY 2.0 FR

Lisenssi käyttäjän Pfirsichbaeumchen valisema, 2. elokuuta 2021
➜ #10206927それは文脈次第だね。

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 2. elokuuta 2021
➜ #7585255Det afhænger af konteksten.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 2. elokuuta 2021
➜ #1535863That depends on the context.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 2. elokuuta 2021
➜ #1333It depends on the context.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 2. elokuuta 2021
➜ #437180Tio dependas de la kunteksto.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 2. elokuuta 2021
➜ #1078570Cela dépend du contexte.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 2. elokuuta 2021
➜ #3149Ça dépend du contexte.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 2. elokuuta 2021
➜ #4758それは文脈による。

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 2. elokuuta 2021
➜ #2881913Det avhenger av kontekst.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 2. elokuuta 2021
➜ #2034647Зависит от контекста.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 2. elokuuta 2021
➜ #5467Это зависит от контекста.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 2. elokuuta 2021
➜ #6367447Залижить від контексту.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 2. elokuuta 2021
➜ #468613Це залежить від контексту.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 2. elokuuta 2021
➜ #2536123Depinde de context.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 2. elokuuta 2021
➜ #404853Depende do contexto.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 2. elokuuta 2021
➜ #2817750Зависи от контекста.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 2. elokuuta 2021
➜ #2817749Това зависи от контекста.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 2. elokuuta 2021
➜ #1078571Quello dipende dal contesto.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 2. elokuuta 2021
➜ #843139Dipende dal contesto.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 2. elokuuta 2021
➜ #379577Dat hangt af van de context.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 2. elokuuta 2021
➜ #10208843Ez a szövegtől függ.

käyttäjän maaster linkittämä, 2. elokuuta 2021
➜ #2539Eso depende del contexto.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 26. kesäkuuta 2022
➜ #10940852Het hangt van de context af.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 26. kesäkuuta 2022