menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #10543845

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 CK CK December 4, 2021 December 4, 2021 at 5:30:54 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Same meaning:

#750923

CK CK December 21, 2021 December 21, 2021 at 3:06:33 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Likely translations:

deu
Sie sind beide Kollegen von mir.
epo
Ili ambaŭ estas kolegoj miaj.
epo
Ili ambaŭ estas miaj kolegoj.
fra
Ce sont tous deux des collègues à moi.
nld
Beiden zijn mijn collega's.
nob
De er begge kollegaer av meg.
por
São ambos colegas meus.
rus
Они оба — мои коллеги.
spa
Ellos dos son mis colegas.
tur
Onlar çalışma arkadaşlarımdır.
yue
佢哋兩個都係我啲同事。

And maybe ...

bel
Абодва яны мае калегі.
epo
Ambaŭ estas miaj kolegoj.
fin
Molemmat ovat kollegojani.
fin
He molemmat ovat kollegojani.
fin
He ovat molemmat kollegojani.
fra
Ce sont tous les deux mes collègues.
fra
Ils sont tous les deux mes collègues.
gos
Baaiden binnen mien kollegoas.
kaz
Олар екеуі - менің әріптестерім.
por
Eles dois são meus colegas.
por
Ambos são meus colegas.
srp
Oni su oboje moje kolege.
toki
ona tu li jan sama mi pi tomo pali.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

They're both colleagues of mine.

hetê CKra ame îlawekerdene, December 4, 2021
➜ CC BY 2.0 FR

lîsanso ke hetê CK ra weçînîyayo, December 4, 2021
➜ #123122二人とも私の同僚です。

hetê small_snow ra ame girêdayene, December 4, 2021
➜ #1185778Ili ambaŭ estas miaj kolegoj.

hetê Verdastelo ra ame girêdayene, December 4, 2021