menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1069276

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #252710I disagree with you..

私はあなたに同意できない。

addite per bunbuku, 28 de augusto 2011
➜ #252710I disagree with you.

ligate per bunbuku, 28 de augusto 2011
➜ #1069281I can't agree with you.

ligate per CK, 28 de augusto 2011
➜ #17423I don't agree with you.

ligate per CK, 28 de augusto 2011
➜ #1402110Ik kan het niet met je eens zijn.

ligate per marcelostockle, 2 de julio 2012
➜ #1343539Ich bin nicht eurer Meinung.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 12 de julio 2012
➜ #755931No puedo estar de acuerdo contigo.

ligate per marcelostockle, 28 de februario 2013
➜ #467077Я не могу с тобой согласиться.

ligate per sharptoothed, 17 de octobre 2013
➜ #1071175Mi ne povas konsenti kun vi.

ligate per Raizin, 6 de octobre 2015
➜ #1343539Ich bin nicht eurer Meinung.

disligate per Yorwba, 19 de julio 2019
➜ #1275446Ich bin nicht deiner Meinung.

ligate per Yorwba, 19 de julio 2019
➜ #333122我不同意你的看法。

ligate per Yorwba, 19 de julio 2019
➜ #375309我无法同意你的意见。

ligate per Yorwba, 19 de julio 2019
➜ #4694904I do not agree with you.

ligate per Aiji, 5 de april 2023