menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #10696054

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

OK
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #10696051Nie wyjeżdżaj z Polski bez powiadamiania ambasady kraju, do którego się kierujesz..

Do not leave Poland without notifying the embassy of the country you are travelling to.

ychwanegwyd gan tokzyk, 28 Chwefror 2022
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by tokzyk, 28 Chwefror 2022
➜ #10696051Nie wyjeżdżaj z Polski bez powiadamiania ambasady kraju, do którego się kierujesz.

cysylltwyd gan tokzyk, 28 Chwefror 2022
➜ #10696340No salgas de Polonia sin notificárselo a la embajada del país al que vayas a ir.

cysylltwyd gan Shishir, 28 Chwefror 2022
➜ #10696708Не покидайте Польшу, не уведомив об этом посольство страны, в которую вы направляетесь.

cysylltwyd gan marafon, 28 Chwefror 2022
➜ #10696709Не выезжайте из Польши, не уведомив об этом посольство страны, в которую вы направляетесь.

cysylltwyd gan marafon, 28 Chwefror 2022
➜ #10739285Non lasciare la Polonia senza avvisare l'ambasciata del paese in cui ti rechi.

cysylltwyd gan Guybrush88, 27 Mawrth 2022
➜ #10739286Non lasciate la Polonia senza avvisare l'ambasciata del paese in cui vi recate.

cysylltwyd gan Guybrush88, 27 Mawrth 2022
➜ #10739287Non lasci la Polonia senza avvisare l'ambasciata del paese in cui si reca.

cysylltwyd gan Guybrush88, 27 Mawrth 2022