menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1104876

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 sacredceltic sacredceltic 14 Ctembeṛ 2011 14 Ctembeṛ 2011 7:35:24 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

des États-Unis.

alexmarcelo alexmarcelo 14 Ctembeṛ 2011 14 Ctembeṛ 2011 7:38:58 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Merci !

Metadata

close

Tibzimin

OK
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 773437No, I'm not from the United States..

Non, je ne suis pas d'États-Unis.

yerna-t alexmarcelo, 14 Ctembeṛ 2011
➜ # 773437No, I'm not from the United States.

icudd-itt alexmarcelo, 14 Ctembeṛ 2011
Non, je ne suis pas des États-Unis.

yessuffeɣ-it-id alexmarcelo, 14 Ctembeṛ 2011
➜ # 1079688Não, não sou dos Estados Unidos.

icudd-itt Shishir, 14 Ctembeṛ 2011
➜ # 1104915Nie, nie jestem ze Stanów Zjednoczonych.

icudd-itt nectarine_queen, 14 Ctembeṛ 2011
➜ # 1106345Nein, ich komme nicht aus den Vereinigten Staaten.

icudd-itt sacredceltic, 15 Ctembeṛ 2011
➜ # 1102738Ex America Foederata oriunda non sum.

icudd-itt alexmarcelo, 16 Ctembeṛ 2011
➜ # 1022239Ex America Foederata oriundus non sum.

icudd-itt alexmarcelo, 16 Ctembeṛ 2011
➜ # 1079688Não, não sou dos Estados Unidos.

icudd-itt alexmarcelo, 16 Ctembeṛ 2011
➜ # 1102818No, I am not from the United States.

icudd-itt Shishir, 28 Ctembeṛ 2011
➜ # 1770187לא, אני לא מארה"ב.

icudd-itt shanghainese, 2 Ctembeṛ 2012
➜ # 1102736No, no soy de los Estados Unidos.

icudd-itt PaulP, 5 Yebrir 2015
➜ # 933637Ne, mi ne estas el Usono.

icudd-itt PaulP, 5 Yebrir 2015
➜ # 5778338Ні, я не зі Сполучених Штатів.

icudd-itt deniko, 18 Yennayer 2017
➜ # 8697373Xaṭi, nekk mačči seg Iwunak Yedduklen.

icudd-itt samir_t, 20 Yebrir 2020