menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1152844

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 PaulP PaulP 30 de septembre 2023 30 de septembre 2023 a 12:49:20 UTC flag Report link Permaligamine

piedpilkadon (piedpilko estas la pilko, piedpilkado estas la ludo).

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #409370Giochiamo a calcio!.

Ni ludu piedpilkon.

addite per xicotenga, 5 de octobre 2011
➜ #409370Giochiamo a calcio!

ligate per xicotenga, 5 de octobre 2011
➜ #3794266

ligate per nimfeo, 24 de januario 2015
➜ #3794266

disligate per Horus, 30 de januario 2015
➜ #11628Jouons au football.

ligate per Horus, 30 de januario 2015
➜ #54105Let's play soccer.

ligate per PaulP, 24 de martio 2015
➜ #665086Ni ludu futbalon.

ligate per PaulP, 24 de martio 2015
➜ #4611277Ni piedpilkadu.

ligate per danepo, 15 de octobre 2015
➜ #4611394Lad os spille fodbold.

ligate per danepo, 15 de octobre 2015
➜ #11277603לאָמיר שפּילן פֿוסבאָל.

ligate per shekitten, 29 de novembre 2022
➜ #11281723Ta ce nos jua futbal.

ligate per shekitten, 1 de decembre 2022
➜ #11281724Vamos jocar a football.

ligate per shekitten, 1 de decembre 2022
➜ #11281725Que nos joca a football.

ligate per shekitten, 1 de decembre 2022
➜ #665086Ni ludu futbalon.

disligate per PaulP, 30 de septembre 2023
➜ #4611277Ni piedpilkadu.

disligate per PaulP, 30 de septembre 2023
Ni ludu piedpilkadon.

modificate per PaulP, 17 de octobre 2023
➜ #793511Lasst uns Fußball spielen.

ligate per PaulP, 17 de octobre 2023
➜ #10529606Let's play football.

ligate per PaulP, 17 de octobre 2023
➜ #852599Let's play football!

ligate per PaulP, 17 de octobre 2023
➜ #2007527Let's play some football.

ligate per rul, 17 de april 2025