menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №1195200

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 marafon marafon 1 сакавіка 2013 г. 1 сакавіка 2013 г. у 22:41:45 UTC flag Report link Permalink

> ищете

And I'd suggest capitalizing "вы" as there is a duplicate below (№642121).
вы > Вы

Eldad Eldad 2 сакавіка 2013 г. 2 сакавіка 2013 г. у 21:29:14 UTC flag Report link Permalink

Thanks, done.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence is original and was not derived from translation.

Что вы ищите?

added by Eldad, 24 кастрычніка 2011 г.
➜ #16255What are you looking for?

linked by Eldad, 24 кастрычніка 2011 г.
➜ #739398Was suchen Sie?

linked by Eldad, 24 кастрычніка 2011 г.
Что Вы ищете?

edited by Eldad, 2 сакавіка 2013 г.
➜ #468647Que cherchez-vous ?

linked by marafon, 4 сакавіка 2013 г.
➜ #740586Qu'est-ce que vous cherchez ?

linked by marafon, 4 сакавіка 2013 г.
➜ #1159128

linked by marafon, 4 сакавіка 2013 г.
➜ #1196718¿Qué busca usted?

linked by marafon, 4 сакавіка 2013 г.
➜ #738756nuq DanejtaH?

linked by corvard, 5 сакавіка 2013 г.
➜ #362149Wonach suchen Sie?

linked by corvard, 5 сакавіка 2013 г.
➜ #2817342

linked by marafon, 31 кастрычніка 2013 г.
➜ #2402188What're you looking for?

linked by marafon, 31 кастрычніка 2013 г.
➜ #3062888Τι ψάχνετε;

linked by glavkos, 24 лютага 2014 г.
➜ #3062890

linked by glavkos, 24 лютага 2014 г.
➜ #3384102Šta tražite?

linked by Selena777, 2 снежня 2017 г.
➜ #543157Kion vi serĉas?

linked by martinod, 16 лістапада 2018 г.
➜ #8427760Murondera iki?

linked by driini, 6 студзеня 2020 г.
➜ #8963108Čo hľadáte?

linked by Dominika7, 27 сакавіка 2021 г.
➜ #9890118Što pytaće?

linked by Dominika7, 27 сакавіка 2021 г.
➜ #742490¿Qué busca?

linked by marafon, 2 сакавіка 2024 г.