menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1198439

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

Wo befindet sich das allernächste Geschäft?

addite per Esperantostern, 26 de octobre 2011
➜ #1198594Où se trouve le magasin le plus proche ?

ligate per sacredceltic, 26 de octobre 2011
➜ #1447352¿Dónde se encuentra la tienda mas cercana?

ligate per el_vecino, 21 de februario 2012
➜ #1447353¿Dónde está la tienda más cercana?

ligate per el_vecino, 21 de februario 2012
➜ #1550943Where is the nearest store?

ligate per marcelostockle, 14 de maio 2012
➜ #1438546Where is the nearest shop?

ligate per marcelostockle, 14 de maio 2012
➜ #1198624Kie situas la plej proksima vendejo?

ligate per marcelostockle, 14 de maio 2012
➜ #7855057Where's the nearest store?

ligate per CK, 16 de april 2019
➜ #7855066Де знаходиться найближчий магазин?

ligate per deniko, 16 de april 2019
➜ #1558015Kie estas la plej proksima aĉetejo?

ligate per PaulP, 23 de julio 2020
➜ #9059348Waar is de dichtstbijzijnde winkel?

ligate per megamanenm, 12 de februario 2021
➜ #8856713Where's the closest shop?

ligate per sundown, 18 de julio 2021