menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 12125209

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

by Mark Twain translated quote
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #668522Cómete una rana viva cada mañana, y no te pasará nada peor durante el resto del día..

Mange une grenouille vivante chaque matin, et rien de pire ne t'arrivera pour le reste de la journée.

addite per Adelpa, 24 de octobre 2023
➜ CC BY 2.0 FR

licentia selegite per Adelpa, 24 de octobre 2023
➜ #668522Cómete una rana viva cada mañana, y no te pasará nada peor durante el resto del día.

ligate per Adelpa, 24 de octobre 2023
➜ #2810599Eet iedere morgen een levende kikker, en er zal je de rest van de dag niets ergers gebeuren.

ligate per Adelpa, 24 de octobre 2023
➜ #670823Mangia una rana viva ogni mattina e non ti capiterà nulla di peggio per il resto della giornata.

ligate per Adelpa, 24 de octobre 2023
➜ #669851Iss jeden Morgen einen lebenden Frosch und dir wird für den Rest des Tages nichts Schlimmeres passieren.

ligate per Adelpa, 24 de octobre 2023
➜ #667964Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day.

ligate per Adelpa, 24 de octobre 2023
➜ #13035666یک قورباغهٔ زنده را هر صبح قورت بده، و در ادامهٔ روز هیچ چیز بدتر برای تو اتفاق نخواهد افتاد.

ligate per cojiluc, 12 de februario 2025