menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 1233218

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #182629休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。.

I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.

added by CK, 2011 M11 12
➜ #182629休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。

linked by CK, 2011 M11 12
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.

edited by CK, 2011 M11 12
➜ #1586342إني الآن أختار بعض الملابس المناسبة كي أرتديها في العطلة.

linked by Amastan, 2012 M05 22
➜ #4929132Şu anda, tatil sırasında giymek için bazı uygun kıyafetler seçiyorum.

linked by duran, 2016 M02 22
➜ #10838159A yanzu, Ina zabar wasu kyawawan tufafin da zan sa yayin hutu.

linked by TWB, 2022 M05 18
➜ #10838160Hivi sasa, ninachagua nguo zinazofaa kuvaa wakati wa likizo.

linked by TWB, 2022 M05 18
➜ #10838161ሕጂ፡ ኣብ ዕረፍተይ ገለ ዝሰማማዑኒ ክዳውንቲ ንምኽዳን ክመርጽ እየ።

linked by TWB, 2022 M05 18
➜ #10941654Kәrmaa ro kazәmowa loktu batallabe lan ikko ro kәji ma karngin.

linked by TWB, 2022 M06 27
➜ #10941655Ehon, aa*i shuthkir dinot fi*dibolla kissu hor basi loir.

linked by TWB, 2022 M06 27