menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 123792

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

動かないで！

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #280203Hold it!

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #433502Don't move.

ligate per CK, 22 de julio 2010
➜ #461382Bewegt euch nicht.

ligate per marcelostockle, 26 de maio 2013
➜ #2456723No se muevan.

ligate per marcelostockle, 26 de maio 2013
➜ #2495574Ни с места!

ligate per sharptoothed, 13 de junio 2013
➜ #2495576

ligate per sharptoothed, 13 de junio 2013
➜ #3365139Liikkumatta!

ligate per Silja, 7 de julio 2014
➜ #3365141

ligate per Silja, 7 de julio 2014
➜ #3365142

ligate per Silja, 7 de julio 2014
➜ #2841828Älä liiku!

ligate per Silja, 7 de julio 2014
➜ #2841829Pysy paikallasi!

ligate per Silja, 7 de julio 2014
➜ #2495576

disligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #2225245Не двигайся!

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #3365141

disligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #3261483Paikallasi!

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #2111911Don't move!

ligate per CK, 9 de junio 2015
➜ #2111527Stand still!

ligate per CK, 7 de julio 2015
➜ #4701257Jangan bergerak!

ligate per Bilmanda, 14 de novembre 2015
➜ #2531345别动！

ligate per Yorwba, 23 de julio 2019
➜ #461602不要动。

ligate per Yorwba, 23 de julio 2019
➜ #547375Nicht bewegen!

ligate per Yorwba, 23 de julio 2019
➜ #6308753Nie ruszaj się!

ligate per arie, 12 de martio 2020
➜ #2774659Keep still!

ligate per CK, 27 de septembre 2024