menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 12416566

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #12416565Je la kioma horo okazis tio?.

Je kioma horo okazis tio?

addite per Orange, 15 de april 2024
➜ CC BY 2.0 FR

licentia selegite per Orange, 15 de april 2024
➜ #12416565Je la kioma horo okazis tio?

ligate per Orange, 15 de april 2024
➜ #1669825Zu welcher Zeit geschah dies?

ligate per Orange, 15 de april 2024
➜ #3763413What time did that happen?

ligate per Orange, 15 de april 2024
➜ #3763414What time did that occur?

ligate per Orange, 15 de april 2024
➜ #3763415What time did that take place?

ligate per Orange, 15 de april 2024
➜ #12416570What time did this happen?

ligate per Orange, 15 de april 2024
➜ #12416572At what time did that happen?

ligate per Orange, 15 de april 2024
➜ #1669824Je kioma horo tio okazis?

ligate per Orange, 15 de april 2024
➜ #12416567À quelle heure est-ce arrivé ?

ligate per Orange, 15 de april 2024
➜ #12416574À quelle heure cela s’est-il produit ?

ligate per Orange, 15 de april 2024
➜ #6692298Mihin aikaan se tapahtui?

ligate per Orange, 15 de april 2024
➜ #12416573At what time did this happen?

ligate per Orange, 15 de april 2024
➜ #6017697A que horas isso aconteceu?

ligate per Orange, 15 de april 2024
➜ #3928698Во сколько это случилось?

ligate per Orange, 15 de april 2024
➜ #3928700В котором часу это случилось?

ligate per Orange, 15 de april 2024
➜ #3928705Во сколько это произошло?

ligate per Orange, 15 de april 2024
➜ #3928706В котором часу это произошло?

ligate per Orange, 15 de april 2024
➜ #1694700¿A qué hora pasó eso?

ligate per Orange, 15 de april 2024
➜ #6678987¿A qué hora pasó?

ligate per Orange, 15 de april 2024
➜ #4879392Bu saat kaçta olmuştu?

ligate per Orange, 15 de april 2024
➜ #1669824Je kioma horo tio okazis?

disligate per PaulP, 16 de april 2024
➜ #12416565Je la kioma horo okazis tio?

disligate per PaulP, 16 de april 2024
➜ #4541983À quelle heure cela s'est-il produit ?

ligate per PaulP, 16 de april 2024
➜ #5030222Op welk tijdstip vond dat plaats?

ligate per PaulP, 16 de april 2024
➜ #12437202Um wieviel Uhr ist das passiert?

ligate per Waldelfe, 1 de maio 2024