menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1258384

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #325769The food is cold..

La comida está fría.

addite per marcelostockle, 24 de novembre 2011
➜ #325769The food is cold.

ligate per marcelostockle, 24 de novembre 2011
➜ #77947料理が冷めてしまっています。

ligate per marcelostockle, 24 de novembre 2011
➜ #77948料理が冷えてます。

ligate per marcelostockle, 24 de novembre 2011
➜ #77950料理が冷えてしまっている。

ligate per marcelostockle, 24 de novembre 2011
➜ #1314027La nourriture est froide.

ligate per Shishir, 21 de januario 2012
➜ #1314800Das Essen ist kalt.

ligate per enteka, 24 de januario 2012
➜ #1391543Το φαγητό είναι κρύο.

ligate per enteka, 24 de januario 2012
➜ #2448802La manĝaĵo malvarmas.

ligate per Pharamp, 12 de martio 2015
➜ #5692547Еда холодная.

ligate per marafon, 18 de decembre 2016
➜ #2077346La manĝaĵo estas malvarma.

ligate per PaulP, 16 de decembre 2017
➜ #4761473食物是冷的。

ligate per Shishir, 5 de januario 2019
➜ #9928149這食物是冷的。

ligate per xjjAstrus, 30 de martio 2021
➜ #10574134Jedzenie jest zimne.

ligate per Shishir, 22 de decembre 2021
➜ #6590153A comida está fria.

ligate per Shishir, 22 de decembre 2021