menu
Tatoeba
language
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
clear
swap_horiz
search

12774号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子,因为以下句子已经有了。
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}} 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

Scott Scott June 18, 2010 June 18, 2010 at 3:10:18 PM UTC flag Report link 永久链接

A lot of sentences are linked and they don't all match perfectly.

Pharamp Pharamp July 8, 2010 July 8, 2010 at 6:33:29 PM UTC flag Report link 永久链接

It should be good now, please check the Japanese.

blay_paul blay_paul July 8, 2010 July 8, 2010 at 6:45:55 PM UTC flag Report link 永久链接

I think the Japanese linked should be OK.

Horus Horus March 30, 2017 March 30, 2017 at 7:03:21 AM UTC flag Report link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5983704


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1140667 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

atitarev atitarev April 26, 2025 April 26, 2025 at 12:44:46 AM UTC flag Report link 永久链接

This is a duplicate of https://tatoeba.org/en/sentences/show/1140667

atitarev atitarev April 26, 2025,编辑April 26, 2025 April 26, 2025 at 12:45:16 AM UTC,编辑April 26, 2025 at 12:45:28 AM UTC flag Report link 永久链接

Another duplicate: https://tatoeba.org/en/sentences/show/12774


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1140667 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus April 26, 2025 April 26, 2025 at 5:02:04 AM UTC flag Report link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1140667

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

阿拉还伐能确认搿句闲话最早是伐是来自翻译。

伐晓得日期伐晓得额用户链接

pourquoi pleures tu?

伐晓得日期伐晓得额用户添加

伐晓得日期伐晓得额用户链接

#346725

January 2, 2010 fucongcong 链接

Pourquoi pleures-tu?

January 2, 2010fucongcong 编辑

April 23, 2010 Pharamp 链接

May 23, 2010 Dorenda 链接

July 8, 2010Pharamp取消链接

November 18, 2010 aandrusiak 链接

November 18, 2010 aandrusiak 链接

January 21, 2011 Vortarulo 链接

July 10, 2011 User4473 链接

Pourquoi pleures-tu ?

August 17, 2011 jeo 添加

August 17, 2011 jeo 链接

August 17, 2011 Sudajaengi 链接

August 17, 2011 Sudajaengi 链接

December 24, 2011 alexmarcelo 链接

March 20, 2012 shanghainese 链接

November 25, 2013 marafon 链接

December 6, 2014 PaulP 链接

February 23, 2015Pfirsichbaeumchen取消链接

July 17, 2015 nimfeo 链接

September 25, 2018 Adelpa 链接

September 27, 2018 Sabe 链接

September 27, 2018 Sabe 链接

June 1, 2019 jegaevi 链接

March 2, 2021 Adelpa 链接

March 2, 2021Adelpa取消链接

May 29, 2021 samir_t 链接

February 22, 2023 Aiji 链接

February 17, 2024 lbdx 链接

Pourquoi pleures-tu ?

April 26, 2025felix63 编辑

April 26, 2025 Horus 链接

April 26, 2025 Horus 链接

April 26, 2025 Horus 链接

April 26, 2025 Horus 链接

April 26, 2025 Horus 链接

April 26, 2025 Horus 链接

April 26, 2025 Horus 链接

April 26, 2025 Horus 链接