menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 129

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #44那就表示有問題...

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #1327Then there is a problem...

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #2533Entonces tenemos un problema...

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #3143Alors il y a un problème...

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #4752そうしたらひとつ問題があって・・・。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #5461Тогда это проблема...

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
Dann haben wir ein Problem...

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #379570Dan hebben we een probleem...

käyttäjän Dorenda linkittämä, 16. huhtikuuta 2010
➜ #525960Ni havas problemon...

käyttäjän Demetrius linkittämä, 22. syyskuuta 2010
➜ #525960Ni havas problemon...

käyttäjän Demetrius poistama linkitys, 22. syyskuuta 2010
➜ #820157Denn hebbt wi en Probleem...

käyttäjän slomox linkittämä, 1. huhtikuuta 2011
➜ #940319Тогда у нас есть одна проблема...

käyttäjän Ann74 linkittämä, 15. kesäkuuta 2011
➜ #1384368Tiam ni havas problemon...

käyttäjän martinod linkittämä, 5. maaliskuuta 2012
➜ #2396370Τότε έχουμε πρόβλημα...

käyttäjän mululatv linkittämä, 22. huhtikuuta 2013
➜ #3160327Então temos um problema...

käyttäjän piterkeo linkittämä, 9. huhtikuuta 2014
➜ #3676619Tak to máme problém...

käyttäjän JackSchpeck linkittämä, 5. joulukuuta 2014
➜ #6385707Тоді ми маємо проблему...

käyttäjän deniko linkittämä, 17. lokakuuta 2017
➜ #3773511Akkor van egy kis gond...

käyttäjän Etvreurey linkittämä, 11. toukokuuta 2019
➜ #345438那么就有一个问题...

käyttäjän Yorwba linkittämä, 1. maaliskuuta 2020
➜ #10544214No to mamy problem...

käyttäjän tokzyk linkittämä, 4. joulukuuta 2021