menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1293052

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

7 syllables List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #91856彼女はナイフで手を切った。.

She cut her hand with a knife.

addite per CK, 11 de decembre 2011
➜ #91856彼女はナイフで手を切った。

ligate per CK, 11 de decembre 2011
➜ #1293062Ella se cortó la mano con un cuchillo.

ligate per marcelostockle, 11 de decembre 2011
➜ #1293476Elle s'est coupé la main avec un couteau.

ligate per sacredceltic, 11 de decembre 2011
➜ #1438423O, elini bir bıçakla kesti.

ligate per duran, 16 de februario 2012
➜ #1488543Ela se cortou na mão com uma faca.

ligate per brauliobezerra, 15 de martio 2012
➜ #1544336Sie hat sich mit einem Messer in die Hand geschnitten.

ligate per arcticmonkey, 22 de april 2012
➜ #458090Skaleczyła się nożem w rękę.

ligate per Guybrush88, 12 de januario 2013
➜ #2485665तिने एका सुरीने आपला हात कापला.

ligate per sabretou, 8 de junio 2013
➜ #3153611Она порезала ножом руку.

ligate per marafon, 5 de april 2014
➜ #5076846Si è tagliata la mano con un coltello.

ligate per Guybrush88, 21 de april 2016
➜ #5076848Si tagliò la mano con un coltello.

ligate per Guybrush88, 21 de april 2016
➜ #6890912Вона порізала руку ножем.

ligate per deniko, 14 de maio 2018