menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 129816

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

un chat peut voir dans le noir.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #121960猫は暗いところでも目が見える。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #282043

ligate per un membro incognite, data incognite
Un chat peut voir dans le noir.

modificate per Pharamp, 5 de junio 2010
➜ #656574Katten kunnen in het donker zien.

ligate per arcticmonkey, 8 de decembre 2010
➜ #341579Katzen können im Dunkeln sehen.

ligate per arcticmonkey, 8 de decembre 2010
➜ #1048760Kato povas vidi en mallumo.

ligate per GrizaLeono, 17 de augusto 2011
➜ #282049A cat can see in the dark.

ligate per Guybrush88, 15 de septembre 2011
➜ #2004565En kat kan se i mørke.

ligate per danepo, 14 de novembre 2012
➜ #2004645חתול יכול לראות בחשיכה.

ligate per MrShoval, 14 de novembre 2012
➜ #2115532Un gato puede ver en la oscuridad.

ligate per marcelostockle, 31 de decembre 2012
➜ #5908516Коти бачать у темряві.

ligate per deniko, 1 de martio 2017
➜ #35811Cats can see in the dark.

disligate per Aiji, 17 de martio 2017
➜ #6729530Кошка может видеть в темноте.

ligate per marafon, 2 de martio 2018