menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #131184

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 111921彼はちょっと父親に似ている。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 291757He is a bit like his father.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
Il est un peu comme son père.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 335113他有点像他的父亲。

icudd-itt fucongcong, 12 Yulyu 2009
➜ # 340769Ele é um pouco como seu pai.

icudd-itt tinacalysto, 18 Duǧembeṛ 2009
➜ # 343048Er ist ein bisschen wie sein Vater.

icudd-itt MUIRIEL, 26 Duǧembeṛ 2009
➜ # 454537Él es un poco como su padre.

icudd-itt Shishir, 17 Ɣuct 2011
➜ # 1057037Qu'ei un pauc com lo son pair.

icudd-itt Batko, 21 Ɣuct 2011
➜ # 716118He's a little like his father.

icudd-itt Guybrush88, 25 Ctembeṛ 2011
➜ # 1128709È un po' come suo padre.

icudd-itt Guybrush88, 25 Ctembeṛ 2011
➜ # 1128710Lui è un po' come suo padre.

icudd-itt Guybrush88, 25 Ctembeṛ 2011
➜ # 1327708Li iomete similas al sia patro.

icudd-itt nimfeo, 9 Mayyu 2015
➜ # 4164228Li kondutas iomete kiel lia patro.

icudd-itt nimfeo, 9 Mayyu 2015
➜ # 104089彼は少し父親に似ている。

icudd-itt Aiji, 2 Meɣres 2018