menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #131189

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Horus Horus 9. októbra 2015 9. októbra 2015, 21:00:06 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4593089

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

➜ #111884彼は疲れやすい。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #291794He gets tired easily.

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
Il se fatigue facilement.

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #335106他很容易觉得累。

pripojené užívateľom fucongcong, dňa 12. júla 2009
➜ #386219Hij wordt snel moe.

pripojené užívateľom Dorenda, dňa 5. mája 2010
➜ #686156הוא מתעייף בקלות.

pripojené užívateľom Eldad, dňa 26. decembra 2010
➜ #543954Li facile laciĝas.

pripojené užívateľom Eldad, dňa 26. decembra 2010
➜ #477167Er wird leicht müde.

pripojené užívateľom arcticmonkey, dňa 13. marca 2011
➜ #477146Él se cansa fácilmente.

pripojené užívateľom Shishir, dňa 29. mája 2011
➜ #775527Se cansa con facilidad.

pripojené užívateľom Shishir, dňa 29. mája 2011
➜ #1962330Han blir lätt trött.

pripojené užívateľom danepo, dňa 28. októbra 2012
➜ #997850He tires easily.

pripojené užívateľom danepo, dňa 28. októbra 2012
➜ #1962373Han bliver let træt.

pripojené užívateľom danepo, dňa 28. októbra 2012
➜ #4593092Iɛeyyu s tefses.

pripojené užívateľom Horus, dňa 9. októbra 2015
➜ #1397954Он быстро устаёт.

pripojené užívateľom marafon, dňa 28. augusta 2019
➜ #2234707彼はすぐに疲れる。

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 25. mája 2023