menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 131246

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Archibald Archibald 19 de julio 2010 19 de julio 2010 a 19:38:48 UTC flag Report link Permaligamine

sérieuse

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #111617彼はとてもまじめな人です。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #292066He is a very earnest person.

ligate per un membro incognite, data incognite
c'est une personne tres serieuse.

addite per un membro incognite, data incognite
C'est une personne très serieuse.

modificate per Pharamp, 30 de april 2010
➜ #384566È una persona molto seria.

ligate per Pharamp, 30 de april 2010
C'est une personne très sérieuse.

modificate per Pharamp, 19 de julio 2010
➜ #556781Estas tre serioza homo.

ligate per autuno, 10 de octobre 2010
➜ #556782Đó là một con người rất nghiêm túc.

ligate per autuno, 10 de octobre 2010
➜ #3414311Lui è una persona molto seria.

ligate per Guybrush88, 8 de augusto 2014
➜ #4430280Он очень серьёзный человек.

ligate per marafon, 27 de januario 2018
➜ #4439312Она очень серьёзный человек.

ligate per marafon, 27 de januario 2018
➜ #4430279He is a very serious person.

ligate per Aiji, 1 de martio 2020