menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1317148

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 AdamG AdamG December 22, 2012 December 22, 2012 at 9:30:18 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

θες = ty chcesz
θέλετε = wy chcecie

Seael Seael September 22, 2021 September 22, 2021 at 12:26:12 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

I've just unliked this sentence from Spanish "¿Qué queréis de mí?".
"Queréis" = "θέλετε" ≠ "θες" (equivalent to the Polish case mentioned by AdamG above)

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #1045217Was willst du von mir? amê îlawekerdene.

Τι θες από μένα;

hetê entekara ame îlawekerdene, December 23, 2011
➜ #1045217Was willst du von mir?

hetê enteka ra ame girêdayene, December 23, 2011
➜ #664248What do you want from me?

hetê enteka ra ame girêdayene, January 20, 2012
➜ #667170¿Qué quieres de mí?

hetê enteka ra ame girêdayene, January 20, 2012
➜ #1353180Czego ode mnie chcesz?

hetê enteka ra ame girêdayene, February 12, 2012
➜ #1110100Que veux-tu de moi ?

hetê enteka ra ame girêdayene, February 12, 2012
➜ #2097248Czego chcesz ode mnie?

hetê AdamG ra ame girêdayene, December 22, 2012
➜ #664338Cosa vuoi da me?

hetê Tamy ra ame girêdayene, December 22, 2012
➜ #1480542¿Qué queréis de mí?

hetê Tamy ra ame girêdayene, December 22, 2012
➜ #1636669Qu'attends-tu de moi ?

hetê Tamy ra ame girêdayene, December 22, 2012
➜ #1480542¿Qué queréis de mí?

hetê Seael ra wedarîya, September 22, 2021